Примеры в контексте "Bold - Дерзость"

Перевод

Примеры

Примеры: Bold — Дерзость

• Allow me to be bold, Mr. President.

  Позвольте мне дерзость, господин Президент.

• And, if I may be so bold, for the better.

  И, если позволите мне такую дерзость, оно и к лучшему.

• You are indeed bold, Chamberlain.

  Это и вправду дерзость, камергер.

• I mean, an unsub this bold could be suffering from a major psychotic break.

  То есть, дерзость в действиях субъекта может быть обусловлена психозом.

• "Careful, oblivious and bold." Repeat!

  "Внимательность, безрассудство и дерзость".

• I saw her riding to church, bold as brass,

  Я увидел ее верхом к церковь, это дерзость,

• Removing your sword in front of Cardinal de Richelieu's palace is bold!

  Вы достали шпагу перед дворцом кардинала Ришелье, какая дерзость!

• Are you shocked by my bold and modern values?

  Вас шокирует моя дерзость и современные взгляды?

• Well, if I may be so bold, please, it would be my honor to right this wrong for you.

  Если позволите такую дерзость, я почту за честь помочь вам уладить это недоразумение.

• And thankfully, I have found somebody who shares that dream, and I can assure you that you will not find two people more in sync with your exceptionally high standards and, if I may be so bold, your taste.

  К счастью, я нашла человека, разделяющего эту мечту и смею вас заверить, что вы не найдете пары, более соответствующей вашим исключительно высоким стандартам и, простите за дерзость, изысканному вкусу.

• I hope you won't find me too bold asking to be invited in - for a quick word this fine evening?

  Надеюсь, вы простите мою дерзость, если я попрошу, чтобы вы пригласили меня для краткой беседы в этот милый вечерок?

• You are indeed bold.

  Это и вправду дерзость.

• Careful, oblivious and bold!

  Внимательность, безрассудство и дерзость!

• Look. Now this is bold.

  Смотрите, какая дерзость!

• That's why I've taken an interest in the law, and why, if I may be so bold, I have taken an interest in you.

  Поэтому, меня заинтересовала юриспруденция, и поэтому... простите за дерзость, меня заинтересовали вы.

• If I may be so bold, Ma'am...

  Если простите мою дерзость, мэм...

• If I may be so bold, Your Holiness, we have all of us one thing in common today.

  Простите мне мою дерзость, Ваше Святейшество, но сегодня нас всех объединяет одно.

• That is too bold.

  А вот это и вправду дерзость.

• If I may be so bold, you seem to 'ave been blessed with a delightful nose.

  Прости мою дерзость, но я обожаю крупных цыпочек.

• If they are bold enough to attack NSS, I have to believe they had a specific reason.

  Раз люди идут на такую дерзость, как нападение на службу разведки, значит, они преследуют особую цель.

Другие варианты перевода слова bold

• Смелый
• Решительный
• Жирным шрифтом
• Дерзкий
• Bold
• Смелость
• Болд
• Жирный
• Энергичные
• Храбрый
• Полужирный
• Отважный

Слово bold в словаре

Bold — Наглый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова