Примеры в контексте "Bold - Дерзкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Bold — Дерзкий

• Who needs a partner, somebody as bold as him.

  Ему нужен партнер, кто-нибудь такой же дерзкий, как и он.

• Chasing a ghost north of the border: That's a bold move.

  Преследовать призрак к северу от границы - это дерзкий шаг.

• It's a bold charge, but he's spent his powder.

  Дерзкий вызов, но он выдохся.

• That's a pretty bold move there, Mr. Stone.

  Это очень дерзкий поступок, мистер Стоун.

• I think he is bold, sir.

  Думаю, он дерзкий, сэр.

• Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

• O heinous, strong and bold conspiracy!

  Что? Заговор - ужасный, дерзкий, подлый!

• I believe you're referring to my bold new scent -

  Полагаю, ты имеешь в виду мой новый дерзкий аромат...

• Clayton, my bold friend. I've no quarrel with you.

  Клейтон, мой дерзкий друг, к тебе у меня претензий нет.

• Another bold strategy by Skywalker, I presume.

  Очередной дерзкий план Скайуокера, надо полагать?

• Yes, it makes a bold statement, but frankly, I like the attention.

  Да-а, видок у меня из-за него дерзкий, но я люблю привлекать к себе внимание.

• It's quite impressive, this stunt you've managed to pull off, ladies - bold, yet calculated.

  Очень впечатлительно, это ловкий трюк, что вы провернули, леди, дерзкий, просчитанный.

• It's a bold plan, but if it fails, the King will withdraw

  Это дерзкий план, но если он провалится, Король отменит

• It was a bold and dangerous move, one I begged him not to make, but, well, he was adamant.

  Это был дерзкий и опасный ход, который я просил его не делать, но он был непреклонен.

• The participants in the meeting expressed profound concern at the situation of the Tajik-Afghan border, where attacks by Tajik opposition fighters against border outposts and posts recently have become more frequent and have assumed a particularly bold and provocative character.

  Участники встречи выразили глубокую обеспокоенность ситуацией на таджикско-афганской границе, где в последнее время участились и приняли особо дерзкий, провокационный характер нападения боевиков таджикской оппозиции на пограничные заставы и посты.

• It's a bold move and one...

  Это дерзкий шаг и один...

• That's a bold move.

  Это... дерзкий ход.

• You're bold, like your music.

  Ты дерзкий как твоя музыка.

• Excuse my wife's bold tongue.

  Простите дерзкий язык моей жены.

• A professor, whose identity we were unable to learn, took the liberty of conducting a bold experiment, which undoubtedly should attract the Learned Council's interest.

  Профессор, личность которого неустановлена, взял на себя смелость провести дерзкий эксперимент, который несомненно должен вызвать пристальный интерес Ученого Совета.

• Bold move you made today.

  Дерзкий шаг ты предпринял сегодня.

• It is a bold, reckless gesture.

  Это смелый и дерзкий жест».

• They found out that, in the nineteenth century, there was a Chinese emperor who launched 100 days of reform, during which he initiated many bold and ambitious reform processes.

  Они обнаружили, что в XIX веке был китайский правитель, который провозгласил сто дней реформ, в течение которых он инициировал множество смелых и дерзкий начинаний.

Другие варианты перевода слова bold

• Смелый
• Решительный
• Жирным шрифтом
• Bold
• Смелость
• Болд
• Жирный
• Энергичные
• Дерзость
• Храбрый
• Полужирный
• Отважный

Слово bold в словаре

Bold — Наглый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова