SAFETRONIC is fully compatible with all types of Sherlog tracking systems supplied by Secar Bohemia, a.s. |
Safetronic полностью совместим со всеми типами поисковых систем Sherlog, поставляемых компанией Secar Bohemia. |
Bohemia Interactive regularly releases public beta patches for their games before they are officially released. |
Bohemia Interactive регулярно выпускает общественные бета-версии патчей для игры до их официального релиза. |
Prior to their acquisition by Bohemia Interactive Studio in 2010, they developed computer and console games directly. |
До их приобретения Bohemia Interactive Studio в 2010 году, они разработали компьютерные и консольные игры. |
To reach this goal we founded the Bohemia Line group in 2003 that unites four prominent Czech producers of woodworking machines. |
Для достижения этой цели мы инициировали в 2003 г. основание группы Bohemia Line, связывающей четырех ведущих чешских производителей деревообрабатывающих станков. |
In response to its popularity, Bohemia Interactive made a standalone game. |
В таких условиях Bohemia Interactive прекратило работу над игрой. |
The game was developed by X1 Software and AWAR on Bohemia Interactive's Real Virtuality engine. |
Игра разработана компаниями X1 Software и AWAR на игровом движке Real Virtuality разработанный компанией Bohemia Interactive. |
It was developed by Bohemia Interactive, authors of the original game, and published by Codemasters. |
Они были разработаны компанией Bohemia Interactive Studio и изданы компанией Codemasters. |
In June 2011, Bohemia Interactive re-released Operation Flashpoint as ARMA: Cold War Assault, as Codemasters retain the rights to the Operation Flashpoint trademark. |
В июне 2011 года, Bohemia Interactive переиздали Operation Flashpoint как ArmA: Cold War Assault, так как компания сохраняет права на Operation Flashpoint товарного знака. |
Trelleborg Automotive LLC Air Liquide Auto-EM BASF Vostok BelMag, Joint Stock Company Benteler Bohemia s.r.o. |
ООО Треллеборг Аутомотив Air Liquide Авто-ЭМ БАСФ ЗАО ЗАО НПО БелМаг Benteler Bohemia s.r.o. |
There was once a dark age when players were herded like cattle down rigid gaming paths - and Bohemia Interactive Studios were the Che Guevara types who set them free. |
В темные века игровой индустрии игроков вынуждали идти по рельсам придуманного сценаристами сюжета, давая им только иллюзию свободы. Но теперь студия Bohemia Interactive дарит вам настоящую свободу. |
Real Virtuality (game engine), a proprietary computer game engine developed by Bohemia Interactive Studio. |
Реальная виртуальность) - игровой движок, разработанный чешской компанией Bohemia Interactive Studio. |
The Tour Bohemia was a one-day cycling race held annually between 2012 and 2014 in the Czech Republic. |
Тур Богемии (англ. Tour Bohemia) - шоссейная однодневная велогонка, с 2012 по 2014 год проводившаяся по дорогам чешского региона Богемия. |
DayZ began development in 2012 when the mod's creator, Dean Hall, joined Bohemia Interactive to commence work on the standalone version of the game. |
Разработка игры началась в 2012 году, когда автор модификации Дин Холл присоединился к компании Bohemia Interactive. |