Примеры в контексте "Bohemia - Чехией"

Перевод

Примеры

Примеры: Bohemia — Чехией

• France is very sorry, and will do all it can to maintain its peaceful and prosperous friendship with the great nation of Bohemia.

  Франция очень сожалеет об этом и будет делать все возможное, для поддержания своей мирной и процветающей дружбы с Великой нацией Чехией.

• In 1490 he also became king of Hungary, and the Polish Jagellonian line ruled both Bohemia and Hungary.

  В 1490 году он также стал королём Венгрии, а польские Ягеллоны стали править Чехией и Венгрией.

• Vladislaus would reign in Bohemia proper, while Matthias gained Moravia, Silesia, and the two Lusatias.

  Владислав должен был править Чехией, а Матьяш получил Моравию, Силезию и обе Лужицы.

• Unlike his brother Władysław, who was allied with Bohemia, Bolesław II maintained close ties mainly with the Kingdom of Poland.

  В отличие от своего брата Владислава, князя Глогувского, который связал себя с Чехией, Болеслав поддерживал хорошие связи с Польским королевством.

• The Jagellonians governed Bohemia as absentee monarchs; their influence in the kingdom was minimal, and effective government fell to the regional nobility.

  Ягеллоны правили Чехией формально, их влияние в королевстве было минимальным, а реальное управление перешло в руки дворян на местах.

Другие варианты перевода слова bohemia

• Богемии
• Чехии
• Богемия
• Богемию
• Bohemia
• Богема
• Богемией
• Богемский
• Богемская
• Ягеллона