Примеры в контексте "Blur - Размывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Blur — Размывать

• We would not think it wise to blur the responsibilities of the participants in this partnership or to hinder Council decision-making.

  Мы считаем нецелесообразным размывать ответственность участников этого партнерства или тормозить процесс принятия решений в Совете Безопасности.

• The draft should not blur the distinction between them with regard to breaches of contractual obligations.

  Проект не должен размывать различие между ними в отношении нарушения договорных обязательств.

• Clearly, this aspect of investigation mandates has potentially serious ramifications, including for due process and witness protection, and requires careful methodological approaches not to blur the lines with criminal justice processes.

  Разумеется, этот аспект мандатов по расследованию потенциально может иметь весьма серьезные последствия, в том числе для надлежащих правовых процедур и защиты свидетелей, и требует применения тщательно продуманного методологического подхода, с тем чтобы не размывать грань с процессами уголовного правосудия.

• And it taught me that people on my side sometimes need to blur the line to stop people on your side.

  И она научила меня, что люди на моей стороне, должны иногда размывать эту линию, чтобы остановить ваших.

• Therefore, even if it is called a reservation, a "late reservation" really constitutes a different kind of declaration that should be distinguished from true reservations in order not to blur the quoted definition of reservations.

  Поэтому, хотя она и называется оговоркой, «последующая оговорка» на самом деле представляет собой иной вид заявления, которое следует отличать от подлинных оговорок, чтобы не размывать процитированного определения оговорок.

• This can blur distinctions between what constitutes professional and private relationships with other members of the beneficiary community.

  Это обстоятельство может размывать грань между их профессиональными и частными отношениями с другими получателями гуманитарной помощи.

Другие варианты перевода слова blur

• Пятно
• Тумане
• Blur
• Пятна
• Размыть
• Пятном
• Пятну
• Стереть
• Размытие
• Размывания
• Стирать
• Размываться