| UMA is said to provide roaming and handover between GSM, UMTS, Bluetooth and 802.11 networks. | Она обеспечивает роуминг и передачу данных между GSM, UMTS, Bluetooth и 802.11. |
| Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. | Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются: LMP, L2CAP и SDP. |
| Toshiba has created its own Bluetooth stack for use on Microsoft Windows. | Toshiba создала свой собственный стек Bluetooth для использования на Microsoft Windows. |
| Bluetooth host subsystem product of Clarinox Technologies. | Продукт хост-подсистемы Bluetooth от Clarinox Technologies. |
| For example, neither Bluetooth nor USB 3.0 support is available so far. | Например, ни Bluetooth, ни USB 3.0 не поддерживаются до сих пор. |
| It is a remote device for recording the movement that the console (or PC) to communicate via Bluetooth wireless technology. | Это удаленное устройство для записи движения, консоль (или ПК), чтобы общаться с помощью технологии беспроводной связи Bluetooth. |
| The possibility of designing their own applied profile Bluetooth together with standard ones such as FTP, SPP, OPP, etc. | Возможность создания собственного прикладного профиля Bluetooth наряду с такими стандартными как FTP, SPP, OPP и т.д. |
| The decentralized architecture BuZZone- network Bluetooth: there is no concept of central device, all devices in the network are equal. | Децентрализованная архитектура BuZZone-сети Bluetooth: отсутствует понятие центрального устройства, все устройства в сети равноправны. |
| Expansion of function area of Bluetooth at the logical level: broadcast messages to all accessible devices with the subsequent transfer on the chain. | Расширение на логическом уровне области действия Bluetooth: broadcast сообщений всем доступным устройствам с последующей передачей по цепочке. |
| Other tokens connect to the computer using wireless techniques, such as Bluetooth. | Другие токены подключаются к компьютерам, используя беспроводные технологии, такие как Bluetooth. |
| NFC and Bluetooth are both relatively short-range communication technologies available on mobile phones. | NFC и Bluetooth - технологии связи малого радиуса действия, которые были недавно интегрированы в мобильные телефоны. |
| Simple and fast automatic Internet setting-up via data-cable, Bluetooth or infrared adapter. | Простая и быстрая автоматическая настройка Интернет-соединения через data-кабель, Bluetooth или инфракрасный адаптер. |
| A Cambridge Silicon Radio (CSR) BlueCore4 chip provides Bluetooth connectivity with compatible phones and devices. | Cambridge Silicon Radio (КСО) BlueCore4 чип обеспечивает Bluetooth связь с совместимыми телефонами и устройствами. |
| The Toshiba stack is also available with certain non-OEM Bluetooth accessories such as USB Bluetooth dongles and PCMCIA cards from various vendors. | Стек Toshiba также доступен с определенными не-OEM аксессуарами Bluetooth, такими как USB адаптеры Bluetooth и PCMCIA карты от разных поставщиков. |
| (Bluetooth Device Settings) > [Manage Bluetooth Devices] again, and then choose the device that you want to connect to the system. | (Настройки устройств Bluetooth) > [Управление устройствами Bluetooth], затем выберите устройство, которое хотите подключить к системе. |
| Take a look at the tutorial I did on the PC with bluetooth connection, but at first you do not define any proxy. | Взгляните на уроке я сделал на ПК с помощью Bluetooth соединения, но на первый вы не определяет никаких прокси-сервера. |
| It also only supports a single Bluetooth radio. | Также поддерживается только один передатчик Bluetooth. |
| These three objects over there are hard drives with a Bluetooth connection. | Эти три предмета являются жёсткими дисками с технологией Bluetooth. |
| Added support for Samsung and Sony Ericsson phones via Bluetooth. | Добавлена поддержка Bluetooth соединения для телефонов Samsung и Sony Ericsson. |
| This product supports the Bluetooth Dial-up Networking (DUN) profile. | Данный продукт поддерживает протокол коммутируемой сети (DUN) через Bluetooth. |
| On May 30, 2017 EnOcean unveiled a series of light switches utilizing Bluetooth Low Energy radio (2.4 GHz). | 30 мая 2017 года EnOcean представила серию световых переключателей с использованием технологии Bluetooth Low Energy (2,4 ГГц). |
| Bacup IT presented product BuZZone - system for the mobile devices, which works on platform Bluetooth. | Бэкап ИТ представлял на встрече продукт BuZZone - систему для мобильных устройств, работающую на базе технологии Bluetooth. |
| The built-in Bluetooth 2.1 + EDR interface allows wireless headphones and keyboards to be used with the iPad. | Встроенный интерфейс Bluetooth 2.1 + EDR позволяет использовать беспроводные наушники и клавиатуру с iPad. |
| Its goal is to program an implementation of the Bluetooth wireless standards specifications for Linux. | Его цель состоит в том, чтобы сделать реализацию спецификаций стандартов технологии Bluetooth для Linux. |
| The protocol stack is chipset and operating system independent and supports any Bluetooth HCI chips available. | Стек протокола является независимым от микроконтроллера и операционной системы, поддерживает любые доступные Bluetooth HCI чипы. |