Примеры в контексте "Bloodstream - Кровь"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloodstream — Кровь

• The parasites enter the bloodstream and infect red blood cells.

  Эти паразиты попадают в кровь и заражают красные кровяные тельца.

• It had to be able to release trace amounts of lead into my bloodstream to dampen my abilities.

  Он был в состоянии добавлять незначительное количество вещества в кровь, чтобы сдержать мои способности.

• Trace amounts of lead are released into my bloodstream and keeps me from using my powers.

  Небольшое количество свинца запускается в мою кровь благодаря чему я не могу использовать свои силы.

• Unless that man gets alcohol into his bloodstream immediately, he may die.

  Если этот человек не получит алкоголь в кровь немедленно, он может умереть.

• After you die, your cells start leaking potassium into the bloodstream.

  После твоей смерти клетки начинают выделять калий в кровь.

• You must inject this directly into her bloodstream.

  Послушай. Это надо ввести ей в кровь.

• So apparently the alcohol was pumped directly into his bloodstream.

  По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь.

• You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.

  Вам бы пришлось взять космический корабль, уменьшить его, ввести в кровь.

• Upon entering the bloodstream, the solution causes the victim realistic, nightmare-like hallucinations.

  Когда раствор попадает в кровь, вызывает реалистичные галлюцинации.

• And his system has been going crazy because the hormones dump into his bloodstream.

  И его организм не справлялся, потому что эти гормоны попали в кровь.

• It appears he's released a cellular toxin into his bloodstream.

  Похоже, он выпустил в кровь клеточный токсин.

• It'd enter the bloodstream easily no matter how it was introduced.

  Он легко попадет в кровь, и не важно, как был введен.

• And nicotine on the skin goes right into the bloodstream.

  С поверхности кожи никотин попадает в кровь.

• It releases a powerful pheromone into the bloodstream that compels stronger creatures to protect it.

  Оно выпускает большое количество феромонов в кровь, что вынуждает существо защищаться.

• Got into the kid's bloodstream through the cut on his forehead.

  Токсин попал в кровь парня через порезы на лбу.

• There are other ways to get enteric bacteria into the bloodstream.

  Кишечные бактерии могут попасть в кровь и другими путями.

• Calcium triggers the exocytosis of chromaffin granules and, thus, the release of adrenaline (and noradrenaline) into the bloodstream.

  Кальций запускает экзоцитоз хромаффинных гранул, тем самым способствуя выбросу адреналина (и норадреналина) в кровь.

• Once the poison gets into your bloodstream, you'll start to see... the most extraordinary display of blue objects.

  Как только яд попадает в кровь, человек начинает видеть все... в потрясающе красивом синем цвете.

• When a bone breaks... bits of fat get in the bloodstream and the blood vessels of the brain.

  Когда кость ломается... кусочки жира попадают в кровь и с кровью - в сосуды мозга.

• Then the alcohol would've entered the patient's bloodstream.

  Тогда спирт попал бы в кровь пациента.

• You dump potassium into the bloodstream, he'd go into cardiovascular collapse.

  Вы пустите калий в кровь и у него будет сердечно-сосудистый коллапс.

• Tetanus bacteria enters the bloodstream, good night, Vienna.

  Неприятная рана. Бактерия столбняка попадает в кровь, и прости-прощай...

• She goes to the hospital every two weeks... and they pump the medicine into her bloodstream.

  Она ходит в больницу каждые две недели... и они вклалывают лекарства в ее кровь.

• So the snake venom could be absorbed into the bloodstream.

  Чтобы змеиный яд мог попасть в кровь.

• It saturates your bloodstream and they stay in your system longer.

  Они насыщают вашу кровь и задерживаются в организме дольше.

Другие варианты перевода слова bloodstream

• Кровоток
• Кровеносную систему
• Кровеносной системе
• Кровотоку
• Систему кровообращения
• Кровообращение
• Кровяной поток
• Кровотоком