Примеры в контексте "Blemishes - Пятен"

Перевод

Примеры

Примеры: Blemishes — Пятен

• No blemishes, imperfections, individualities.

  Нет пятен, недостатков, индивидуальностей...

• Gummy, brown spot, blemishes and discoloration Bitter almonds

  Ядра с наличие смолы, бурой пятнистости, пятен и следов потемнения

• free from blemishes or discoloration rendering them unfit for consumption;

  без пятен и изменений в окраске, которые делают их непригодными для потребления;

• It is particularly suitable for oily skin, skin with acne, and the treatment of certain brown and pigment blemishes.

  Пилинг в первую очередь показан при жирной, угреватой коже, для лечения некоторых темных и пигментных пятен.

• With laser or flash lamp treatment it is now possible to treat successfully all the various blemishes of solar, pigmentary, and hormonal origin (melasma or chloasma). Problems due to ageing of the skin can also be treated.

  В настоящее время благодаря лазеру или лампе интенсивного света можно с успехом лечить все виды пятен - вызванных воздействием солнца, пигментных и некоторых гормональных пятен (меланоз или хлоазма), а также нарушения, связанные со старением кожи.

• free from blemishes, areas of discoloration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the shell affecting in aggregate more than... per cent of the surface of the shell well formed; not noticeably misshapen

  без пятен, обесцвечивания окраски или пятен, контрастирующих с остальной поверхностью скорлупы и покрывающих в совокупности более 25... процентов общей поверхности скорлупы

• [slight skin discoloration due to rust mite, melanoses and, other blemishes not exceeding one-fifth of the total surface of the fruit, in the case of grapefruit and its hybrids (Codex, USA)]

  [незначительное обесцвечивание кожуры под воздействием виноградного клеща, меланоза и наличие других поверхностных пятен, не превышающих 1/5 общей поверхности плода - в случае грейпфрута и его гибридов (Кодекс, США)]

• Blister or raised scab producing craters in the tuber; cork scab, known as flat or superficial scab, producing superficial corky blemishes VIROID

  Появление пустул или язвочек, охватывающих весь клубень; образование корки в виде сухих пятен на кожуре, которые называют поверхностной паршой

Другие варианты перевода слова blemishes

• Пятна
• Поверхностными пороками
• Пятнами
• Недостатки
• Дефектов
• Пороки
• Поверхностных пороков