I need thrift store couches under the bleachers. |
Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами. |
Osram will install four scoreboards in the stadium, on the north and south ends, above the bleachers. |
Компания Osram установит четыре табло на стадионе - над северной и южной трибунами. |
If you change your minds, I'll be by the bleachers. |
Если вы передумаете, то я буду рядом с трибунами. |
I ran and I cried underneath the bleachers. |
Я убегал и плакал под трибунами. |
Sixth period, under the bleachers, okay? |
После шестого урока, под трибунами. |
You mean you told him to meet you behind the bleachers after school? |
Ты сказал ему, что будешь поджидать его за школьными трибунами после уроков? |
So you never did anything crazy like blow up a toilet or spray paint lockers or... try to get some behind the bleachers? |
Ты никогда не делал чего-то безумного, например, блевал в туалете или писал краской на шкафчиках или можно заняться кое-чем за трибунами? |
Under the bleachers at the football stadium. |
Под трибунами футбольного стадиона. |
Her body was found not an hour and a half ago underneath the bleachers at the local high school. |
Ее тело обнаружили полтора часа назад под трибунами стадиона местной средней школы. |
So it's kind of like how I felt when I was crying under the bleachers at prom. |
Вот так и я себя чувствовала, когда плакала на выпуском под трибунами. |
I can't have you passing out in the bleachers again. |
Я не могу тебе позволить снова вырубиться под трибунами. |