| Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell. (Laughter) It's just elementary probability theory. | Каждый раз, когда вы пьёте воду, отмечает он, вы скорее всего проглотите по крайней мере одну молекулу, которая прошла сквозь мочевой пузырь Оливера Кромвеля. (Смех в зале) Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. |
| Because my aunt Emma, her doctor was drunk, he ruined her bladder | Потому что когда моя моя тетя Эмма... ее доктор, был пьян, и он пробил ее мочевой пузырь. |
| I NEVER TOLD ANYONE THIS. SYBIL CAME TO ME WITH A BLADDER COMPLAINT. | Сибил обратилась ко мне с жалобой на мочевой пузырь. |
| Upset goes to my bladder. | Расстройство плохо влияет на мой мочевой пузырь. |
| I have a steel bladder. | У меня стальной мочевой пузырь. |
| She has her mother's bladder. | У неё мамин мочевой пузырь. |
| The bladder's starting to decompress. | Давление на мочевой пузырь снижается. |
| The tumor's invaded through the cervix and into the bladder. | Опухоль поразила шейку и мочевой пузырь |
| I have a small bladder. | У меня маленький мочевой пузырь. |
| No, like I have a baby elephant sitting' on my diaphragm and on my bladder. | Нет, просто маленький слонёнок давит мне и на диафрагму, и на мочевой пузырь. |
| Then it moved on to his liver and made its way to his bladder and spleen. | Затем попала в его печень, а потом в мочевой пузырь и селезёнку. |
| There are animal data showing a potential of dicofol to have adverse effects on human health, including effects on the liver, kidney, adrenal gland and urinary bladder. | данные экспериментов, проведенных на животных, демонстрируют способность дикофола вызывать неблагоприятные последствия у людей, включая воздействие на печень, почки, надпочечники и мочевой пузырь. |
| Mr. McCall, if your bladder suddenly exploded and urine began to pour from every orifice, I would still respond, "one at a time." | Мистер МакКол, если бы даже ваш мочевой пузырь взорвался и моча начала вытекать у вас изо всех отверстий, я бы всё равно ответил "По одному". |
| But then my bladder was, like, "Get up!" | Но мой мочевой пузырь, такой, "Вставай!" |
| You're leaning on my bladder. | Ты мне мочевой пузырь передавил. |
| That was one very full bladder. | У него полный мочевой пузырь. |
| It's not my bladder. | Это не мой мочевой пузырь |
| Did you nick the bladder? | Ты задела мочевой пузырь? |
| I have a weak bladder. | У меня слабый мочевой пузырь. |
| I've only got scourge of the bladder. | Меня беспокоит мочевой пузырь. |
| My bladder is full. | Мой мочевой пузырь полон! |
| I've got a weak bladder. | У меня маленький мочевой пузырь. |
| I'm going to empty my bladder. | Как твой мочевой пузырь? |
| You'd be in control of your own bladder. | Сможешь контролировать свой мочевой пузырь. |
| I just folded my bladder. | Я сжал свой мочевой пузырь. |