| Left kidney's pretty battered, and the bladder is like a popped balloon. | Левая почка сильно потрепана, а мочевой пузырь похож на проколотый воздушный шарик. |
| Got a baby sitting on my bladder. | Мне ребёнок давит на мочевой пузырь. |
| The babies must be right on my bladder. | Должно быть дети надавили на мочевой пузырь. |
| It IS enlarged and it's putting some pressure on your bladder. | Она увеличена, и это оказывает некоторое давление на мочевой пузырь. |
| So, the bladder is one such organ. | Мочевой пузырь - это один из таких органов. |
| You won't have to be scared that your bladder will let go every time you laugh. | И Вы прекратите бояться за свой мочевой пузырь всякий раз, когда смеётесь. |
| the swollen bladder was not the only problem. | Распухший мочевой пузырь не был единственной проблемой. |
| Just a very, very full bladder. | Только очень, очень полный мочевой пузырь. |
| Also keep in mind that your father has the bladder control of a frightened nine-year-old girl. | Также учти, что твой отец контролирует свой мочевой пузырь, как 9-летняя испуганная девочка. |
| This can burst a man's bladder! | От этого может лопнуть мочевой пузырь! |
| Well, this bladder seems to be intact, which means I'll be able to run a tox screen. | Мочевой пузырь, кажется уцелел. так что я сделаю анализ на токсикологию. |
| If we point fingers, we should point them at the bladder that got us into this situation. | Если мы и начнём показывать пальцами, мы, вероятно, должны указать ими на мочевой пузырь, который втянул л нас в эту ситуацию. |
| When the appliance is inserted into the womb, then there is the possibility of the equipment causing damage to nearby organs such as the bowel or bladder. | Когда прибор включен в матку, то существует возможность оборудования причинение вреда близлежащих органов, таких как кишечник или мочевой пузырь. |
| But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working. | Но это сложно, если у тебя врождённая расщелина позвоночника, и твои почки и мочевой пузырь не работают. |
| This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. | Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела. |
| There was damage to both the kidney and the bladder, but we need a visual to see how bad they really are. | Повреждены почка и мочевой пузырь, но нужно получше рассмотреть, насколько все плохо. |
| You know, if Cassie has experience, maybe she should stitch that bladder before we take the kidney out. | Знаешь, если у Кэсси есть опыт, ей стоит зашить этот мочевой пузырь, пока мы будем доставать почку. |
| You know I've got a child's bladder. | Ты же знаешь, что у меня мочевой пузырь слабый. |
| Homegrown from the patient's own bladder and stem cells. | Мочевой пузырь, созданный из пузыря пациента и стволовых клеток. Красота! |
| We can insert a small tube in the baby's bladder that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy. | Мы можем ввести небольшую трубку в мочевой пузырь ребенка, и моча будет выходить напрямую через его живот на протяжении всей беременности. |
| It is no better than a pig's bladder, blown up and used as a football. | Это не лучше, чем мочевой пузырь свиньи, надутый для игры в футбол. |
| At the time of the diagnosis, doctors told him the cancer had spread to his bladder and liver. | Врачи, поставившие ему диагноз, сообщили о том, что рак распространился на мочевой пузырь и печень. |
| I need a ten pound iron weight, the bladder of a freshly-killed cow, and some spongia soporifica. | Нужно десять фунтов железа, мочевой пузырь недавно убитой коровы, и бутыль снотворного. |
| I had to stop a couple of times, all that bumping and jolting, my bladder's not what it used to be. | Мне пришлось остановиться несколько раз, всё из-за ухабов и тряски, мой мочевой пузырь не тот, что был раньше. |
| Well, she's about to go down as the first person to empty her bladder all over the senate floor. | Ну, скоро она запомнится, как первая, кто опустошит мочевой пузырь в зале Сената. |