| Empty your bladder and let's get on with this. | Опорожните мочевой пузырь и давайте покончим с этим. |
| If you do a good job, I'll give you the bladder. | Если вы хорошо справитесь, я отдам вам его мочевой пузырь. |
| The babies must be right on my bladder. | Должно быть дети надавили на мочевой пузырь. |
| You're leaning on my bladder. | Ты мне мочевой пузырь передавил. |
| My friend Father Sweeney, he had a bladder about the size of a Terry's Chocolate Orange... | У моего приятеля отца Свини крошечный мочевой пузырь, размером с орешек... |
| We'll take him out to the yard, and after you shoot him, we'll play catch with his bladder. | Выведем его в сад, и после того как ты его пристрелишь, поиграем в мяч его мочевым пузырем. |
| Ted Mosby is really handsome, but extremely violent, and really rich, but lacks bladder control. | "Тед Мосби на самом деле красив, но чертовски жесток и очень богат, и у него есть проблемы с мочевым пузырем." |
| Like a monkey's bladder! | Как макаки мочевым пузырем! |
| You got the bladder control of a toddler. | У тебя не лады с мочевым пузырем. |
| I don't mean to be forward... but have you have been experiencing any bladder problems yet, Sheriff? | Не хочу показаться невежливой, но у вас еще не было проблем с мочевым пузырем, Шериф? |
| Water bladder, flexible (2,500 litres) | Мягкий резервуар для воды (2500 литров) |
| Fuel bladder, 5,000 litres | Мягкий резервуар для топлива емкостью 5000 литров |
| Field bladder 80 M3 Other equipment | Полевой мягкий резервуар, 80 м3 |
| Water bladder (50,000 liters) | Мягкий резервуар для воды (50000 литров) |
| Water bladder (5,000 ltrs) | Мягкий резервуар для воды (5000 литров) |
| We then remove the sheath so that the bladder can open. | После этого мы уберем футляр, чтобы камера могла раскрыться. |
| Carol,... look, where's the bladder? | Кароль, ну, где эта камера? |
| Do you have a ball bladder with you? | А камера у тебя? |
| Why don't we test your bladder system at my office? | Почему бы тебе не испытать свою систему с пузырём у меня на работе? |
| Well, this'll really free up my time so I can focus on more important things, like my bladder system. | Так у меня становится намного больше свободного времени и я могу сосредоточиться на более важных вещах, например на моей системе с пузырём. |
| I'm ready with this new bladder if anybody's interested. | Мы с пузырём готовы, если вам всё ещё интересно. |