| MobiOne Developer - a mobile Web integrated development environment (IDE) for Windows that helps developers to code, test, debug, package and deploy mobile Web applications to devices such as iPhone, BlackBerry, Android, and the Palm Pre. | MobiOne MobiOne Developer - это mobile Web IDE для Windows, помогающее разработчику программировать, тестировать, отлаживать, упаковывать и внедрять мобильные веб-приложения на устройства, такие, как iPhone, BlackBerry, устройства на Android и Palm Pre. |
| The issue with the BlackBerry and navigation I had previously set a yes article... I think I have now found the right tool for this and am going to grow then the BB Bold 9700 and test the navigation... | Проблема с BlackBerry и навигации, я ранее установленные статьей... так что я думаю, что в настоящее время нашли подходящий инструмент для этого и буду расти, то BB Bold 9700 и проверить навигации... |
| First, on work in a pure Windows world with Lotus Notes (with Windows Mobile is no problem, think BlackBerry would not be a problem but what will happen with the iPhone? | Во-первых, на работу в чистом мире Windows с Lotus Notes (с Windows Mobile это не проблема, думаю, BlackBerry не будет проблемой, но что произойдет с iPhone? |
| And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS. | Поэтому психологический барьер страха существовал так долго, а потом появился интернет, технологии, BlackBerry, SMS. |
| OxySync works with Blackberry and Windows Mobile Smartphones in a Phone-to-PC direction as well. | OxySync также работает со смартфонами Blackberry и Windows Mobile в направлении Телефон -> ПК. |
| BlackBerry Tour 9630 is a CDMA/GSM hybrid that uses CDMA/EV-DO network for home usage and GSM/EDGE for Europe/Asia. | В первую очередь, ввиду своим бизнес характеристикам и оснащённости, телефон BlackBerry Tour 9630 станет интересен деловым людям. Владелец аппарата сможет воспользоваться e-mail приложениями, MP3 пллером, Bluetooth и GPRS. |
| In September 2012, RIM announced that the 200 millionth BlackBerry smartphone was shipped. | В июне 2010 года компания RIM отчиталась о продаже 100-миллионного смартфона BlackBerry. |
| General Manager of Network Telkom Divre V, Ketut Budi Utama said it planned to issue a BlackBerry on CDMA networks. | Генеральный директор Сети Telkom Divre V, Кетут Буди Utama сообщила, что планирует выпустить BlackBerry в сетях CDMA. |
| Il browser del BlackBerry (anche aggiornando all'OS 5.0) non è minimamente paragonabile agli eccellenti browser basati su WebKit di Android e iPhone. | Браузер BlackBerry (также перехода на OS 5.0) ни в коей мере сопоставимы с отличным браузер на основе WebKit Android и iPhone. |
| RedBerry is BlackBerry's competitor in China. | Также Рубен является поклонником смартфонов канадской фирмы BlackBerry. |
| While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Пока я в первый раз ставил под водой рекорд, она прочёсывала мой Blackberry, проверяя всю мою личную почту. (Смех) Мой брат снял это. |
| You do it every time you take out your iPhone or your Blackberry and connect to something like TEDAttendees. | Вы делаете это каждый раз, когда достаёте iPhone или Blackberry и подключаетесь к чему-нибудь вроде TEDAttendees. |
| For markets where LTE is not supported (international model), BlackBerry released the Z10 with the Texas Instruments OMAP 4470 (SoC) which has a dual-core CPU running at 1.5 GHz and a PowerVR SGX 544 GPU. | Модель без поддержки LTE BlackBerry запустит Z10 с Texas Instruments OMAP 4470 (SoC) с двухъядерным процессором с частотой 1.5 GHz и с видеочипом PowerVR SGX 544. |
| In 2002, the more commonly known convergent smartphone BlackBerry was released, which supports push email, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, Web browsing and other wireless information services. | В 2002 году был выпущен первый смартфон BlackBerry, который поддерживал все функции мобильного телефона, текстовый ввод, веб-серфинг, push e-mail и другие беспроводные сервисы. |
| There is a lot of example of such devices on the market: HTC products, palmOne, Blackberry, Nokia 90 series - all these devices are in high price niche. | Например, продукты компании НТС - смартфоны и коммуникаторы (на российском рынке выходят под названиями Qtek, iMate), palmOne, Blackberry, Nokia 9500. Эти устройства относятся к высокой ценовой категории. |
| The subscriber fee for using the BlackBerry World service includes unlimited traffic volume and the Internet directly from BlackBerry terminal all around Ukraine as well as 5MB within the networks of the MTS GPRS roaming partners. | Абонплата за использование решения BlackBerry World включает неограниченный объем передачи данных и Интернет непосредственно с терминала BlackBerry по Украине, а также 5 МБ в сетях GPRS-роуминг-партнёров МТС. |
| RIM and BlackBerry and other labels, images and signs related to BlackBerry are proprietary and trademarks of "Research In Motion company" and are used with its permission. | RIM, BlackBerry и другие торговые марки, изображения и знаки, связанные с BlackBerry, являются собственностью и торговыми марками компании «Research In Motion» и используются с ее разрешения. |
| 2009 also fixes or works around bugs in order to offer working direct synchronization between Windows Mobile and Blackberry devices - the only distribution to do so. | В релизе Mandriva Linux 2009 предложена прямая синхронизация между устройствами Windows Mobile и Blackberry. Это стало возможным благодаря исправлению некоторых ошибок и возможности работы синхронизации в обход существующих ошибок. |
| It is going to run BlackBerry OS 5.0 on a 624 MHz processor, and will have RIM's standard suite of productivity and entertainment software. | BlackBerry 9700 Bold выполнен в формфакторе моноблока с горизонтально ориентированным экраном и QWERTY-клавиатурой. |
| OxySync 1.1 is able to read contacts from your BlackBerry Bold, BlackBerry Curve, BlackBerry Storm or any other RIM device and put them carefully to your Microsoft Exchange Server profile or Microsoft Outlook contact database. | С помощью OxySync 1.1 у Вас есть возможность считать контакты изr BlackBerry Bold, BlackBerry Curve, BlackBerry Storm или любых других устройств RIM и загрузить их в профиль Microsoft Exchange Server или базу контактов Microsoft Outlook. |
| With World Phone capabilities on a 3G network, a 3.2 MP camera and enhanced multimedia features, the BlackBerry Tour 9630 smartphone helps you do more, whether it's around the corner or around the world. | Телефон BlackBerry Tour 9630 - это современный GSM смартфон выполненный в форм-факторе моноблок с интегрированной QWERTY-клавиатурой. Телефонный аппарат BlackBerry Tour 9630 представляет линейку бизнес-класса, поэтому цена модели довольно высока, но популярность телефона BlackBerry Tour 9630 при этом не уменьшается. |
| The avatars seen on the cover of the new album The Beginning appear as posters, and the BlackBerry PlayBook also appears as pre-release product placement, seen animating them in an augumented reality application and making special effects. | Аватары с обложки нового альбома The Beginning появляются в виде плакатов на улицах, а BlackBerry PlayBook оживляет их в приложении с дополненной реальностью и создает удивительные спецэффекты. |
| When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother switching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space, then try to capitalize the next letter. | Когда вы набираете текст на Blackberry, Android и iPhone, не заморачивайтесь на то, чтобы включить раскладку пунктуации, поставить точку, затем пробел, затем начать набирать большую букву. |
| I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry." | Кажется, что я должен хотеть этого, но на самом деле я лучше займусь своим Blackberry». |
| Though available for Android, iOS, Windows Phone and Blackberry, Zello can also be accessed from a Windows PC computer with the Zello for Windows PC. | Всё это доступно для Android, iOS, Windows Phone и BlackBerry, но также можно осуществлять доступ и с PC-компьютеров под Windows, с помощью «Zello для Windows PC» («Zello for Windows PC»). |