| He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl... | Он отключил ноутбук, телефон, будильник. |
| It's not adult life if your parents pay for your BlackBerry. | Во взрослой жизни родители не платят за твой телефон. |
| Someone hacked his BlackBerry while he was staying at a hotel. | Кто-то взломал его телефон, пока он был в отеле. |
| I wonder why Jerry would leave his BlackBerry on the bar. | Интересно, с чего вдруг Джерри оставил свой телефон на стойке. |
| It's not a device, it's a BlackBerry. | Это не устройство, это просто телефон. |
| Are you carrying your blackberry? | У тебя телефон с собой? |
| Can you move his BlackBerry off the desk? | Можно убрать телефон со стола? |
| Can you move your BlackBerry off the desk? | Можешь убрать телефон со стола? |
| Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry. | Под губкой этой пудры, находится устройство которое подключишь в телефон принца. |
| I mean, my BlackBerry is buzzing with angry e-mails from NAMBLA. | Мой телефон переполнен письмами от североамериканской ассоциации бойлаверов. |
| Even with your nose buried in your BlackBerry. | Даже уткнувшаяся в телефон. |
| And you're stressed you don't have your blackberry. | И тебе неприятно, что телефон не под рукой. |
| Well, you should be happy about one thing: they took away my phone, my BlackBerry. | Вы должны быть рады одной вещи: они забрали мой телефон и мой Блэкбери. |
| One Blackberry is required by inspection teams travelling on field assignments to a range of peacekeeping missions to undertake operational reviews and inspections of peacekeeping. | Один телефон «Блэкберри» необходим инспекционным группам, выезжающим на места в различные миссии по поддержанию мира для проведения оперативных обзоров и инспекций миротворческой деятельности. |
| they took away my phone, my BlackBerry. | они забрали мой телефон и мой Блэкбери. |
| By using e-mail services from MTS you can receive your mails directly to your mobile phone wherever you are with the help of BlackBerry and Mobile Mail services. | С услугами электронной почты от МТС Вы можете получать свою почту прямо на телефон, где бы Вы не находились, при помощи услуг BlackBerry и Мобильная Почта. |
| OxySync works with Blackberry and Windows Mobile Smartphones in a Phone-to-PC direction as well. | OxySync также работает со смартфонами Blackberry и Windows Mobile в направлении Телефон -> ПК. |
| BlackBerry Tour 9630 is a CDMA/GSM hybrid that uses CDMA/EV-DO network for home usage and GSM/EDGE for Europe/Asia. | В первую очередь, ввиду своим бизнес характеристикам и оснащённости, телефон BlackBerry Tour 9630 станет интересен деловым людям. Владелец аппарата сможет воспользоваться e-mail приложениями, MP3 пллером, Bluetooth и GPRS. |
| With World Phone capabilities on a 3G network, a 3.2 MP camera and enhanced multimedia features, the BlackBerry Tour 9630 smartphone helps you do more, whether it's around the corner or around the world. | Телефон BlackBerry Tour 9630 - это современный GSM смартфон выполненный в форм-факторе моноблок с интегрированной QWERTY-клавиатурой. Телефонный аппарат BlackBerry Tour 9630 представляет линейку бизнес-класса, поэтому цена модели довольно высока, но популярность телефона BlackBerry Tour 9630 при этом не уменьшается. |
| Research In Motion (RIM) has officially declared about the release of BlackBerry OS 5.0. | Телефон несет на борту полноценную QWERTY клавиатуру, которой очень удобно пользоваться в силу того, что каждая клавиша имеет выступ. |
| We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps. | Мы можем пойти посмотреть, как наши дети играют в футбол, в то время как сотовый телефон у нас в одном кармане, а коммуникатор в другом, ну а ноутбук скорее всего на коленях. |
| We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps. | Мы можем пойти посмотреть, как наши дети играют в футбол, в то время как сотовый телефон у нас в одном кармане, а коммуникатор в другом, ну а ноутбук скорее всего на коленях. |