Английский - русский
Перевод слова Birth-place
Вариант перевода Место рождения

Примеры в контексте "Birth-place - Место рождения"

Все варианты переводов "Birth-place":
Примеры: Birth-place - Место рождения
The basic criteria for a child to acquire citizenship are the nationality of the parents and the child's place of birth. Основными критериями приобретения ребенком гражданства являются гражданство родителей, а также место рождения ребенка.
Those documents carried a registration number, the last name and place of birth of the holder, his or her country of origin and a recent photograph. В этих документах указывается регистрационный номер, фамилия, место рождения и страна происхождения владельца, а также имеется его недавняя фотография.
Date and place of birth: 28 September 1947, Mercedes, Province of Corrientes, Argentina Дата и место рождения: 28 сентября 1947 года, Мерседес, провинция Коррьентес, Аргентина
Place of birth: delete reference to mother's residence а. место рождения: исключить ссылку на местожительство матери;
Place of birth Guiuan, Eastern Samar Место рождения: Гуюан, Восточный Самар
Date and place of birth: 07-01-1936 Egypt Дата и место рождения: 7 января 1936 года, Египет
DATA AND PLACE OF BIRTH: April 29, 1953, Kirya village, Alatyr district, Chuvash ASSR, RSFSR (Russia). ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: 29 апреля 1953 года в поселке Киря Алатырского района Чувашской АССР, РСФСР (Россия).
The most important data should include: date and place of birth, detailed address, E-mail address and photograph (where possible). Необходимы только самые важные сведения: дата и место рождения, подробный адрес с указанием электронной почты (E-mail) и фотография (желательно).
Indicate date and place of birth, marriage, divorce, death etc. Mention religious affiliation, confession, congregation. Укажите точное время и место рождения, заключения брака и т.п., а также конфессионную принадлежность и приход.
DATE AND PLACE OF BIRTH: May 13, 1956, Yurmala, Latvian SSR (Latvia). ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: 13 мая 1956 года, г. Юрмала, Латвийская ССР (Латвия).
If a country is merely mentioned as the place of birth, an asterisk ( ) is used in the respective listing to indicate this. Если страна указывается только как место рождения, то рядом с фамилией лауреата в разделе этой страны будет указан символ астериска ( ).
DATE AND PLACE OF BIRTH: Born February 1, 1961 in Ridley Park Pennsylvania, but considers Lombard Illinois, to be his hometown. ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: 1 февраля 1961 года в городе Ридли-Парк, штат Пенсильвания, США, но считает родным городом Ломбард, штат Иллинойс.
It looks like they've set up false identities for each of them... Name, GA registration, place of birth... Похоже, они создали для каждого из них легенду - имя, регистрация в ГВ, место рождения.
Date and place of birth: 25 May 1954, Kirchamba Дата и место рождения: 25 мая 1954 года, Киршамба
Place of birth Mhondoro Communal Area, Chegutu Место рождения Коммунальный район Мхондоро, Чегуту
Place of birth: Saravia, Negros Occidental, Philippines МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Саравия, провинция Западный Негрос, Филиппины
Place of birth (City/Town/Country): Место рождения (город, страна):
Date and place of birth: 1955 in Beni-Mellal Дата и место рождения: 1955 год, Бени-Мелаль
Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия
Date and place of birth: Västerås, Sweden, 14 February 1945 Дата и место рождения: 14 февраля 1945 года, Вестерос, Швеция
Date and place of birth: 1933, Jordan Дата и место рождения: 1933 год, Иордания
Place of birth: Kandang, Malaka, Malaysia Место рождения: Канданг, штат Малакка (Малайзия)
Place of birth: Santiago, Dominican Republic Место рождения: Сантьяго, Доминиканская Республика
Place of birth Asikasu Odumase, Ghana Место рождения: Асикасу Одумасе, Гана
Date and place of birth: 27 July 1949, Ondo, Ondo State, Nigeria. Дата и место рождения: 27 июля 1949 года, Ондо. Сейсмогравитометрическая съемка триасских отложений в квадрате Аркола.