| Place of birth: delete reference to mother's residence | а. место рождения: исключить ссылку на местожительство матери; |
| If a country is merely mentioned as the place of birth, an asterisk ( ) is used in the respective listing to indicate this. | Если страна указывается только как место рождения, то рядом с фамилией лауреата в разделе этой страны будет указан символ астериска ( ). |
| There is the problem of some names occurring with only two elements, without any detailed personal data (father, mother, date and place of birth, etc.). | У нас возникла трудность в связи с тем, что некоторые имена в перечне содержат лишь два элемента и не сопровождаются уточняющими личными данными (имя отца, имя матери, дата и место рождения и т.д.). |
| You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. | Проходя по залу, вы слышите голос, читающий имена, возраст и место рождения детей. |
| PLACE OF BIRTH: Maseru, Lesotho | МЕСТО РОЖДЕНИЯ Масеру, Лесото |