Место рождения (примеров 196)
-
The judgements will record the birth place and the nationality of the individual's parents, which would determine the citizenship of the individual.
В этих решениях будут указываться место рождения и гражданство родителей конкретного лица, на основании которых будет определяться гражданство данного лица.
-
The 18 kilometres long beach at Patara, whose amphitheatre is being buried by the sands from the dunes of this Turtle nesting beach is the birth place of St Nicholas and base of the legend of Father Christmas, who went on to become Bishop of Myra.
18-ти километровый пляж в Патаре, с засыпанным песком амфитеатром и множеством черепашьих гнёзд, - это место рождения св. Николая, а также место, откуда по легенде Отец Рождества вышел в Миру, где позже стал епископом.
-
Analytical classifications can be built by using jointly place of birth, citizenship and place of birth of parents.
С использованием переменных "месторождения", "гражданство" и "место рождения родителей" могут строиться различные аналитические классификации.
-
For an individual, necessary identifiers could include the full name, date of birth, place of birth and nationality.
Для физического лица необходимые идентификационные данные должны включать полную фамилию и имя, дату рождения, место рождения и гражданство.
-
Core identifying information (name, date of birth, place of birth and nationality) is already included in the majority of entries in the List.
Многие позиции перечня уже содержат основные идентифицирующие данные (имя, дата рождения, место рождения и гражданство).