Well, maybe she was always bipolar. |
Ну, возможно у нее всегда было биполярное расстройство. |
She was bipolar, or on drugs or whatever. |
У нее было биполярное расстройство, возможно, от наркотиков, или еще от чего. |
She's bipolar, and she has PTSD from the domestic abuse. |
У нее биполярное расстройство и посттравматический синдром после домашнего насилия. |
I heard he was bipolar or something. |
Я слышал у него было биполярное расстройство психики. |
No, no, bipolar is not crazy. |
Нет, биполярное расстройство - не психоз. |
She's bipolar, and she refuses to take her meds. |
У неё биполярное расстройство, и она отказывается принимать лекарства. |
Varla suffers from bipolar and verbal disinhibitions, - so don't start it. |
У Варлы биполярное расстройство и вербальная расторможенность, так что не начинай. |
My little brother Ian was just diagnosed bipolar. |
Моему младшему брату Йену на днях диагностировали биполярное расстройство. |
Excuse me, sir, Ian is clinically bipolar. |
Прошу прощения, сэр, у Йена биполярное расстройство. |
Our mother was bipolar, so we know what it looks like. |
У нашей мамы было биполярное расстройство, поэтому мы знаем, как это выглядит. |
He's bipolar, disconnected from reality. |
У него биполярное расстройство, отключен от реальности. |
A year ago you were diagnosed as bipolar. |
Год назад у тебя обнаружили биполярное расстройство. |
So someone told me he's only with her because she's bipolar. |
Кто-то сказал мне, что он с ней только потому, что у неё биполярное расстройство. |
I'm starting to think that Maddie is bipolar. |
Я начинаю думать, что у Мэдди биполярное расстройство. |
A lot of creative people are bipolar. |
У множество творческих людей биполярное расстройство. |
She said she could have bipolar, schizophrenia. |
Возможно, биполярное расстройство или шизофрения. |
She's been diagnosed as bipolar, a condition she concealed from her superiors for more than ten years. |
У неё диагностировали биполярное расстройство, своё состояние она скрывала от начальства на протяжении десяти лет. |
Has huge mood swings - he's bipolar. |
Огромные перепады настроения - биполярное расстройство. |
He's bipolar, but it's untreated. |
У него биполярное расстройство, и он не лечится. |
It's not bipolar or schizophrenia. |
Это не биполярное расстройство и не шизофрения. |
He accused me of being bipolar. |
Он обвинил меня в том, что у меня биполярное расстройство. |
So I'm bipolar, right? |
Значит, у меня биполярное расстройство, верно? |
So you couldn't tell anybody you were bipolar. |
Так что вы не могли никому сказать, что у вас биполярное расстройство. |
You're 14, and you've been diagnosed as bipolar? |
Тебе 14 и у тебя обнаружили биполярное расстройство? |
Mood disorders - depression, anxiety, bipolar I and ii - |
Расстройства настроения... депрессия, тревожность, биполярное расстройство... |