| Many professionals believe that the sole cause of mental disorders is based upon the biology of the brain and the nervous system. | Многие специалисты считают, что единственным основанием развития психических расстройств служат биология мозга и нервная система. |
| As of 2014, Williams was studying for a postgraduate diploma in zoology and conservation biology. | В 2014 году Тамати поступил в аспирантуру по специальности биология и зоология. |
| More than 75 scientific experiments were completed in the areas of physiological sciences, materials processing, biology, and navigation. | Было проведено более чем 75 научных экспериментов в областях - физиология, обработка материалов, биология и навигации. |
| His minor subjects were biology and geology. | Его второстепенными предметами были биология и геология. |
| The sciences (physics, chemistry, biology, geography) are taught in laboratories equipped with all necessary apparatus and equipment. | Преподавание естественнонаучных дисциплин (физика, химия, биология, география) ведется в классах - лабораториях, оснащенных всеми необходимыми приборами и оборудованием. |
| The Institute publishes the scientific journal "Mathematical biology & bioinformatics". | Институт издаёт научный журнал «Математическая биология и биоинформатика». |
| We find ways to become more than our biology. | Мы находим способы стать больше, чем наша биология. |
| Unless there are larger forces at work than biology. | Есть силы более могучие, чем биология. |
| After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. | В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны. |
| Neuroscience and the biology of stress help us to begin to understand how poverty and other adversities are literally built into our bodies. | Неврология и биология стресса позволяют нам начать понимать, как бедность и другие неблагоприятные условия буквально внедряются в нас. |
| Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics. | Тогда с признанием абстрактных схем, диктующих, как выражены гены, биология поднялась еще ближе к математике. |
| Today's buzzword in the study of life is "systems" biology. | В настоящее время специальный термин в исследовании жизни - это биология "систем". |
| Gravitational biology is the study of the effects gravity has on living organisms. | Гравитационная биология - это научная дисциплина, которая изучает влияние гравитации на живые организмы. |
| No, he's much more into art and biology. | Нет, ему больше нравится искусство и биология. |
| Evolutionary biology is the study of the origin and descent of species, as well as their change over time. | Эволюционная биология исследует происхождение и появление видов, также как их развитие с течением времени. |
| Evolutionary biology as an academic discipline emerged with the modern synthesis in the 1930s and 1940s. | Эволюционная биология как академическая дисциплина стала общепризнанной в результате синтеза дарвиновской теории и генетики в 1930-х и 1940-х годах. |
| Modern biology and biochemistry make intensive use of these techniques in recombinant DNA technology. | Современные биология и биохимия интенсивно используют методы, основанные на рекомбинантной ДНК. |
| Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. | Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах. |
| And chemistry is physics, physics is biology. | Химия - это физика, а физика - это биология. |
| Representing something terrific we don't even know about in biology. | Составляя что-то потрясающее, о чем биология не догадывается. |
| Quantum biology is still in it infancy. | Квантовая биология пока только начинает развиваться. |
| Quantum biology isn't about this. | Но квантовая биология не об этом. |
| And then we are talking also about materials, synthetic biology, for example. | Мы обсуждаем также и материалы, синтетическая биология, например. |
| Don't be ridiculous, it's just biology. | Не смешите меня, это просто биология. |
| Only her unique biology makes you and cloning possible. | Только ее уникальная биология делает тебя и клонирование возможным. |