| "So biology, genetics?" she said. | "Значит - биология, генетика?" - ответила она. |
| Social biology says I can love him again. | Социальная биология утверждает, что я могу снова его полюбить. |
| Modern biology involves both tangible and intangible resources. | Современная биология сопряжена как с осязаемыми, так и с неосязаемыми ресурсами. |
| The neurosciences encompass all disciplines that study the nervous system, including biology, chemistry, genetics, computer science and psychology. | В рамках нейробиологии задействованы все сферы изучения нервной системы, в том числе химия, биология, генетика, компьютерные науки и психология. |
| Synthetic biology was also being used to develop biosteel. | Синтетическая биология также используется для получения биостали. |
| In all settings, we see stigma made worse by gender prejudices and the idea that a woman's biology sets her destiny. | В любых условиях мы видим, что стигматизация усугубляется гендерными предрассудками и идеей, что биология женщины определяет ее судьбу. |
| Geo-engineering, genetically engineered agriculture and trees, biofuels, nanotechnology and synthetic biology are all adaptive means of attempting climate stabilization. | Геоинженерия, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и деревья, биотопливо, нанотехнологии и синтетическая биология - все эти адаптивные средства применяются в рамках попыток стабилизации климата. |
| But biology and the prejudices of others conspired to keep us childless. | Но биология и людские предубеждения сговорились оставить нас бездетными. |
| No, I like biology, it means. | Нет, мне просто нравится биология, поэтому. |
| I understand how Ethan's synthetic biology works. | Я понимаю, как работает синтетическая биология Итана. |
| Their cellular biology is extremely adaptive. | Их клеточная биология позволяет им быстро адаптироваться. |
| She's a sophomore majoring in Marine biology. | Она на втором курсе, специализация - морская биология. |
| It's not a judgement, it's about biology. | Это не наказание, это биология. |
| biology is war in which only the fiercest survive; | Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий. |
| When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. | Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено. |
| So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. | Когда я думал об этом, я внезапно понял, что биология дала нам ответ. |
| And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. | Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни. |
| They reproduce. That's population biology 101. | Они разможаются. Это популяционная биология 101. |
| Their breakthrough technology is synthetic biology. | Их прорывная технология - это синтетическая биология. |
| A person's upbringing and their biology are completely different. | Воспитание человека и биология - две совершенно разные вещи. |
| Specialization (vector biology, entomology etc) | Специализация (биология переносчиков заболеваний, энтомология, и т.д.) |
| The economy, international law and biology constitute a fundamental triangle from which the future of the human being can be projected. | Экономика, международное право и биология являются той основной триадой, на основе которой можно предсказать будущее человека. |
| The biology of the new world order requires recognition of their rights as protagonists of history and as leading actors in society. | Биология нового мирового порядка требует признания их прав в качестве главных действующих лиц истории и движущей силы общества. |
| Fields of study include: developmental biology and environment. | Сферы обучения включают: биология развития и окружающая среда. |
| Studying dogs that exhibit compulsive behaviors has led scientists to genetic breakthroughs in understanding more how biology and genetics factor into Obsessive Compulsive Disorder. | Изучение собак, которые проявляют компульсивное поведение, привело ученых к генетическим прорывам в понимании того, как биология и генетический фактор связаны с обсессивно-компульсивным расстройством. |