Английский - русский
Перевод слова Billionaire
Вариант перевода Миллиардер

Примеры в контексте "Billionaire - Миллиардер"

Все варианты переводов "Billionaire":
Примеры: Billionaire - Миллиардер
The billionaire whose dad was the head of the kgb... You'll never get within a mile of him. Миллиардер, чей отец был главой КГБ... ты к нему близко не подберешься.
I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough. У меня никогда нет достаточно, даже если я миллиардер, для меня никогда не будет достаточно.
Presumably for the same reason the missing billionaire owns a warehouse next door but one to her house! По-видимому, по той же причине, почему пропавший миллиардер владеет ангаром через дверь от ее дома.
a billionaire can be fickle, billionaire's are always whimsy! Я же миллиардер, могу и покапризничать. Миллиардеры вечно капризничают!
Maybe it'll probably be a Japanese or an American billionaire? Может быть, это будет японский или американский миллиардер?
Walden Schmidt (Ashton Kutcher, Seasons 9-12) is a billionaire internet entrepreneur who has recently been divorced and was suicidal when Alan first met him. Уолден Шмидт (Эштон Кутчер - 9-12 сезоны) - миллиардер интернет-предприниматель, который недавно развёлся и пытался совершить самоубийство, когда Алан впервые встретился с ним.
He's a billionaire, and a major poon hound. Конечно знаю Он миллиардер. и большой хот дог
I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough. У меня никогда нет достаточно, даже если я миллиардер, для меня никогда не будет достаточно.
Same as the other time When that super elite billionaire Opened his heart to you Как и в тот раз, когда тот миллиардер открыл тебе свои чувства...
The average net worth of the world's billionaire is US$3 billion, with a liquidity on average of 18% of net worth. Один миллиардер в среднем обладает чистым капиталом в З млрд USD, а его ликвидная часть составляет 18 %.
What have they ever done for me?" (Laughter) Unfortunately, I heard the billionaire Steve Forbes, on Fox News, saying exactly the same thing, but seriously. Что они сделали для меня?» (Смех) К несчастью, миллиардер Стив Форбс сказал то же самое журналистам телеканала «Фокс», только он, к сожалению, не шутил.
Because right now, my competition is a billionaire genius who built his own super-suit and some other dude she's known for 4,000 years who she is destined to be with. Потому что прямо сейчас мой соперник это гениальный миллиардер, построивший собственный супер костюм, а также другой чувак, которого она знает 4000 лет, с которым ей предназначено быть.
Three debates in, and with billionaire Hollis Doyle polling a distant third, Mellie Grant and Susan Ross continue to battle for the soul of the Republican party. После трёх раундов дебатов миллиардер Холлис Дойл занимает третье место, а Мелли Грант и Сьюзен Росс продолжают борьбу за первенство в республиканской партии.
So if this billionaire really cares about you, then why can't he quit teaching, take you on a date? А если этот миллиардер действительно о тебе заботится, Почему он не может оставить преподавание и пригласить тебя на свидание?
Media have variously reported Durst's financial status as "real estate baron", "rich scion", "millionaire", "multimillionaire", and "billionaire". СМИ по-разному сообщали о финансовом статусе Роберта: «барон недвижимости», «богатый отпрыск», «миллионер», «мультимиллионер» и «миллиардер».
You know, I can be as obsessive and stubborn as the next billionaire, but I do know the value of somebody calling me on it, telling me when the emperor has no clothes. Знаешь, я могу быть увлечен и упрям как очередной миллиардер, но я знаю цену тому, что кто-то бросает мне вызов, и говорит что император без одежды.
These negotiations have been ongoing, and India's ONGC, in alliance with Mittal Energy, part of the Mittal companies run by Indian billionaire Lakshmi Mittal, is tipped to get the right of first refusal for a number of blocks. Такие переговоры уже идут, а индийская ONGC совместно с Mittal Energy, подразделением компании Mittal, которой управляет индийский миллиардер Лакшми Миттал, нацелена на получение права первого отказа в пользу нескольких блоков.
In 2001, Marks & Spencer sold Brooks Brothers to Retail Brand Alliance ("RBA"), now known as The Brooks Brothers Group, a company privately owned by Italian billionaire Claudio del Vecchio (son of Luxottica founder Leonardo del Vecchio). В 2001 году Marks & Spencer продает компанию гиганту Retail Brand Alliance (RBA), чьим владельцем является итальянский миллиардер Клаудио дель Веккио (сын Леонардо дель Веккио, основателя Luxottica).
So, what else do I need to know, other than billionaire, multinational conglomerate, key government contracts, married for 32 years to Dixie - if I read that right - two sons and four grandchildren? Что еще мне нужно знать, кроме того, что он миллиардер, состоящий в международном конгломерате, с ключевыми государственными контрактами, 32 года в браке, жена по имени Дикси... если верно прочитала, 2 сына и 4 внука?
The Holy - Some billionaire has got the Holy Grail in his library on Fifth Avenue? Exactly. Священный... некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
Billionaire Max Fairbanks today put Trigram real estate... Миллиардер Макс Феербанкс сегодня продает и закладывает свой дом...
You, with Mr. Billionaire Perfect in there? Ты и этот мистер Совершенный Миллиардер?
Billionaire, bon vivant, gallivanter, playboy, Gotham's most eligible bachelor, like, 90 years in a row. Миллиардер, кутила, сластолюбец, плейбой, самый завидный жених Готэма уже лет 90 как.
Elisabetta Gregoraci at sea with the costume Billionaire! Elisabetta Gregoraci на море с костюма миллиардер!
I saw her last night at the final of Miss Billionaire Я увидел её вчера в финале конкурса Мисс Миллиардер.