Примеры в контексте "Bidder - Претендент"

Перевод

Примеры

Примеры: Bidder — Претендент

• Apparently there's another bidder for the company.

  Есть еще один претендент на компанию.

• I got one slot left, okay, and you're not the only bidder.

  Осталось одно место, понятно, и вы не единственный претендент.

• If any potential bidder has better knowledge about the true value of the concession to be auctioned than the others, he is greatly advantaged in the bidding.

  Если какой-либо претендент лучше знает подлинную стоимость объекта концессии, выставляемого на аукцион, чем другие, то он получает колоссальные преимущества.

• The bids have been evaluated and a preferred bidder has now been identified.

  На сегодняшний момент уже изучены представленные предложения и определен основной претендент на заключение контракта.

• Hemus Air's management pledged to unite the major Bulgarian airlines and was selected as the preferred bidder for the sale of Bulgaria Air by the Bulgarian government.

  Менеджмент Хемус Эйр принял на себя обязательства объединить крупнейшие болгарские авиакомпании и был выбран болгарским правительством как привилегированный претендент для продажи Болгария Эйр.

• I was the only bidder.

  Я был единственный претендент.

• I guess there's another bidder.

  Похоже, есть ещё претендент.

• Fresh bidder, sir.

  Новый претендент, сэр.

• Developed under the codename "Bidder", the Mark 20 was a passive-seeker battery-powered torpedo for use by surface ships (the Mark 20E - for "Escort") and submarines (Mark 20S).

  Разработанная под кодовым названием «Bidder» (претендент), Mark 20 была оснащена электрическим двигателем и пассивным гидролокатором и предназначалась для вооружения надводных кораблей (Mark 20Е - «Escort») и подводных лодок (Mark 20S).

Другие варианты перевода слова bidder

• Кто больше заплатит
• Цене
• Участник процедур
• Участник торгов
• Участником торгов
• Покупатель
• Участника процедур
• Участников торгов
• Участником процедур
• Участника торгов
• Участнику торгов
• Участнику процедур