Sir, the anonymous bidder says that you have to leave immediately, otherwise the deal is off. |
Сэр, анонимный покупатель говорит, что Вы должны уйти, немедленно, иначе сделки не будет. |
Yes. Well, this bidder is hoping to buy a date With ar hellcat. |
Да, но этот покупатель надеется на свидание с бывшей чертовкой. |
One hundred and twenty guineas from the very eager new bidder. |
У нас новый покупатель - последняя ставка сто двадцать гиней. |
However, no bidder offered Borland "numbers that appropriately reflected the value we think is in the business," according to a conference call with Borland CEO Tod Nielsen. |
Тем не менее, ни один покупатель не предложил Borland «сумму, соответствующую, по нашему мнению, стоимости бизнеса», по словам Borland CEO Тод Нильсен. |
You're the other bidder. |
Так это ты второй покупатель. |
The only bidder, actually. |
Вы единственный покупатель, вообще-то. |
New bidder right here. |
У нас новый покупатель. |
Could I ask who was your bidder? |
А кто был ваш покупатель? |
You have another bidder. |
У Вас есть другой покупатель. |
If another bidder bids higher than your LOWEST minimum bid, the system will automatically place another bid for you. |
Если другой покупатель поставит ставку выше, чем ваша минимальная ставка, система автоматически разместит другую ставку за Вас. |
If you are the winning bidder of the auction of a vehicle, as soon as the auction is closed you will receive an e-mail notification with payment instructions. |
Если Вы покупатель, выигравший автомобиль на аукционе, как только торги на аукцион завершены, Вы получаете уведомление по электронной почте с инструкциями по оплате. |
If the bidder applies for a warrant to forcefully evict you, we don't have any solution either! |
Если покупатель скажет, что вы должны съехать, мы ничего не сможем сделать! |