Примеры в контексте "Bicentenary - Двухсотлетие"

Перевод

Примеры

Примеры: Bicentenary — Двухсотлетие

• We feel sure that when Peru celebrates the bicentenary of its independence, in 2021, the rate will have fallen to 10 per cent.

  Мы уверены, что в 2021 году, когда Перу будет отмечать двухсотлетие своей независимости, этот показатель сократится до 10 процентов.

• Argentina had recently celebrated the bicentenary of its independence and the formation of its own identity, yet sought to deny that the Falkland Islanders existed as a people at all.

  Аргентина недавно отметила двухсотлетие своей независимости и формирования своей собственной самобытности, но при этом пытается полностью отрицать существование народа Фолклендских островов.

• The twenty-first century, the bicentenary of Latin American independence, must bear witness to the end of that colonial obstruction, which offended all of Latin America.

  Двадцать первый век, двухсотлетие независимости Латинской Америки должны стать свидетелями завершения этого противодействия колониального характера, которое оскорбляет всю Латинскую Америку.

• She saw the year 2010 as a milestone, marking the 15th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action as well as the bicentenary of the Argentine Republic.

  Она считает, что 2010 год является знаменательным годом, поскольку в этом году отмечаются пятнадцатая годовщина Пекинской декларации и Платформы действий, а также двухсотлетие Аргентинской Республики.

• His continuing interest in Australia was shown by several visits after his retirement, the last for Australia's bicentenary in 1988 when he presented a bronze statue, which now stands in the grounds of Government House in Canberra.

  Его постоянный интерес к Австралии характеризовали несколько визитов после его выхода на пенсию, последний - на двухсотлетие Австралии в 1988 году, когда он представил бронзовую статую, стоящую у Дома правительства в Канберре.

• While the Republic of Haiti celebrates, this year, the bicentenary of its independence, it has had to request the solidarity of the United Nations to help in the stabilization of the situation in the country, following the events of 29 February 2004.

  Хотя Республика Гаити празднует в этом году двухсотлетие со дня своей независимости, тем не менее ей пришлось просить Организацию Объединенных Наций о солидарности, с тем чтобы она помогла ей в стабилизации ситуации в стране после событий 29 февраля 2004 года.

• Bicentenary, diversity and citizenship

  Двухсотлетие независимости Парагвая, многообразие и гражданское воспитание

• In the context of the global struggle against racial discrimination, the speaker paid tribute to the bicentenary of the independence of Haiti, which had been achieved following a lengthy struggle by its people to overthrow slavery and oppression and inaugurate an era of freedom.

  В контексте глобальной борьбы против расовой дискриминации будет отмечаться двухсотлетие завоевания независимости Гаити - независимости, которая была обретена в ходе продолжительной борьбы народа Гаити с рабством и угнетением, чтобы провозгласить эру свободы.

• The name "Bicentennial Park" signifies the bicentenary of the independence of the United States in that same year.

  Название «Парк Двухсотлетия» на тот момент отражало двухсотлетие признания независимости США.

Другие варианты перевода слова bicentenary

• 200-летия
• 200-летие
• 200-летней годовщины
• 200-летнюю годовщину
• Двухсотлетней годовщиной
• Двухсотлетная годовщина