Примеры в контексте "Bicentenary - 200-летней годовщины"

Перевод

Примеры

Примеры: Bicentenary — 200-летней годовщины

• For the Haitian people, last year was supposed to be a year of celebration marking the bicentenary of its victory over slavery and colonization.

  Для гаитянского народа прошлый год должен был стать годом празднования 200-летней годовщины победы над рабством и колонизацией.

• The UK Government also wants to ensure that we continue to mark this important part of our history beyond the bicentenary year.

  Правительство Соединенного Королевства желает также, чтобы мы продолжали отмечать эту важную часть нашей истории после 200-летней годовщины.

• It is difficult to know whether the following recommendations, which were drafted before 1 January 2004, the date on which Haiti celebrated the bicentenary of its independence, will still be relevant when the Commission meets in March/April 2004.

  Трудно сказать, будут ли актуальными нижеследующие рекомендации (сформулированные до 1 января 2004 года - Дня празднования 200-летней годовщины независимости Гаити) в момент, когда Комиссия соберется на сессию в марте-апреле 2004 года.

• The Scottish Government established a Scottish working group to co-ordinate activities and events to commemorate the bicentenary in Scotland from a Scottish perspective, given Scotland's prominent role in the transatlantic trade and its abolition.

  Шотландское правительство учредило шотландскую рабочую группу для координации деятельности и мероприятий, связанных с празднованием упомянутой 200-летней годовщины в Шотландии, применительно к ситуации в Шотландии, учитывая выдающуюся роль Шотландии в трансатлантической торговле и ее запрещении.

Другие варианты перевода слова bicentenary

• Двухсотлетие
• 200-летия
• 200-летие
• 200-летнюю годовщину
• Двухсотлетней годовщиной
• Двухсотлетная годовщина