| His bibliography indicates that he publishes frequently in English and in French. | Его библиография свидетельствует о том, что многие его работы были опубликованы на английском и на французском языках. |
| The bibliography has now been integrated into the main GGP website (). | В настоящее время библиография интегрирована в основной веб-сайт ПГА (). |
| The bibliography currently has references to about 1,000 GGP-based publications. | Сейчас библиография содержит ссылки на порядка 1000 публикаций на основе ПГА. |
| The bibliography which is searchable online currently has more than 900 data entries of publications making use of GGP data. | Доступная в настоящее время в онлайновом режиме библиография содержит более 900 публикаций, подготовленных с использованием данных ПГА. |
| 2.4 Internet-accessible GGP research bibliography (1, additional) | 2.4 Доступная в Интернете научная библиография по ПГА (1, дополнительный элемент) |
| The Commission had before it a bibliography of recent writings related to its work. | Комиссии была представлена библиография последних работ, касающихся ее деятельности. |
| As result of the efforts of the ISU in this area, a bibliography on stockpile destruction sources can be presented at the 5MSP. | В результате усилий ГИП в этой сфере на СГУ5 может быть представлена библиография источников по уничтожению запасов. |
| A bibliography provided by the author is available with the Secretariat. | В Секретариате имеется библиография, представленная автором. |
| The Commission was informed that the bibliography was being updated on the UNCITRAL website on an ongoing basis. | Комиссия была информирована о том, что библиография постоянно обновляется на веб-сайте ЮНСИТРАЛ. |
| It was the first in Ukraine annotated historical bibliography. | Это была первая в Украине аннотированная историческая библиография. |
| For a complete bibliography, see list at. | Более полную библиография см. здесь. |
| A bibliography is a list of works that you reference in a document. | Библиография - это список работ, на которые ссылаются в документе. |
| An annotated bibliography on ageing issues in the region will be published. | Будет опубликована аннотированная библиография по вопросам старения в регионе. |
| The report was divided into two chapters, followed by a bibliography on reservations. | Указанный доклад разделен на две главы, за которыми следует библиография, касающаяся оговорок. |
| The bibliography relating to the issue of nuclear tests is extensive. | Библиография, касающаяся вопроса о ядерных испытаниях, является весьма обширной. |
| In addition, the series provides ancillary information, such as an extensive bibliography of relevant United Nations publications. | Помимо этого, в изданиях Организации Объединенных Наций данной серии также публикуется дополнительная информация, в частности подробная библиография. |
| Includes bibliography, table of cases and subject index. | Включены библиография, перечень дел и предметный указатель. |
| The bibliography includes references to books, articles, and dissertations in a variety of languages, classified according to subject. | Эта библиография включает сгруппированные по темам ссылки на книги, статьи и диссертации на различных языках. |
| A bibliography of recent papers and publications that contain these and additional proposals is also included at the end of the note. | В конце настоящей записки приводится также библиография последних работ и публикаций, которые содержат эти и другие предложенияЗ. |
| Includes bibliography and annex with English text of UNCITRAL Credit Transfer Law (1992). | Включены библиография и приложение с текстом закона ЮНСИТРАЛ о кредитовых переводах на английском языке (1992 год). |
| Progressive consolidation of this network has already produced a first annotated bibliography, including summaries of 80 studies prepared by researchers. | В результате постепенного укрепления этой сети уже составлена первая аннотированная библиография, включающая в себя резюме 80 исследований, подготовленных исследователями. |
| This bibliography refers to selected publications that have been important in the evolution of classifications up to today. | Библиография включает избранные публикации, важные с точки зрения эволюции классификаций, вплоть до настоящего времени. |
| Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography. | Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография. |
| The report also contains a detailed bibliography of source material. | В докладе также дается подробная библиография источников использованных материалов. |
| The bibliography which is searchable online currently has 850 data entries of publications making use of GGP data. | Библиография, в которой можно осуществлять поиск в интерактивном режиме, в настоящее время состоит из 850 элементов данных из публикаций, подготовленных с использованием данных ПГА. |