Well yes, I escaped from Biarritz. |
Ну, хорошо, я сбежала из Биаррица. |
According to the Laws of Oléron the whalemen of Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, and the rest of the French Basque country were exempt from taxation, although they voluntarily gave the whales' tongues to the church as a gift. |
Согласно Олеронским свиткам, китобои Биаррица, Сен-Жан-де-Люза и остальной части французской Басконии освобождались от налогов, хотя по доброй воле они дарили китовые языки церкви. |
In 1854 the railway arrived from Paris bringing many tourists eager to enjoy the beaches of Biarritz. |
В 1854 году здесь появилась железная дорога, по которой из Парижа прибыло множество туристов, желавших отдохнуть на пляжах Биаррица. |
I went in with friends we took over this really cool surf shop outside Biarritz, right by the water. |
Мы собрались с друзьями... купили небольшой магазинчик на пляже недалеко от Биаррица. |