Примеры в контексте "Bi-annual - Двухгодичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Bi-annual — Двухгодичный

• It will need to be translated into a separate annual or bi-annual work plan and budget.

  На ее основе необходимо будет составить отдельный годовой или двухгодичный план работы и бюджет.

• Amounts provided are based on 2005 and 2006 billing and 50% of the initial 2006-2007 bi-annual budget.

  Указанные суммы основаны на счетах 2005 и 2006 годов и 50% суммы первоначального бюджета на двухгодичный период 2006-2007 годов.

• The 8th session of the SPECA Governing Council took a decision to further strengthening the Programme, including the adoption of the Terms of Reference of SPECA, approval of the Progress Report on work accomplished in 2013 and adoption of the bi-annual 2014-2015 SPECA Work Plan.

  Участники восьмой сессии Руководящего совета СПЕКА постановили усилить Программу, и в том числе утвердили круг ведения СПЕКА, одобрили доклад о результатах проделанной в 2013 году работы и приняли план работы СПЕКА на двухгодичный период 2014-2015 годов.

• These outputs will include an annual rail market evolution statement and a bi-annual Rail Market Appreciation document covering all aspects and which will include recommendations for changes or adjustments to the policy in place.

  Эти результаты будут включены в годовой отчет об эволюции рынка железнодорожных перевозок и двухгодичный доклад об оценке рынка железнодорожных перевозок, охватывающие самые разные аспекты и содержащие рекомендации об изменении или корректировке проводимой политики.

• The budget for the year 2009 was $1,685,833, which includes a core fund of $725,000 and non-core of $960,833, the latter to be implemented on a bi-annual basis.

  Бюджет на 2009 год составлял 1685833 долл. США, включая основные ресурсы в объеме 725000 долл. США и неосновные ресурсы в объеме 960833 долл. США, причем последняя сумма рассчитана на двухгодичный период.

• Output expected: Bi-annual report on the development of productivity in rail transport in member countries. (2007) 2009 Priority: 2

  Ожидаемый результат: Двухгодичный доклад о повышении производительности железнодорожного транспорта в странах-членах. (2007 год) 2009 год

• Reports prepared for UNIDO policy-making organs (contributions to annual reports; bi-annual reports on evaluation to the Board);

  подготовка докладов для директивных органов ЮНИДО (материалов для ежегодных докладов; докладов за двухгодичный период об оценке для представления Совету);

• Bi-annual status report on lessons learned

  Доклад об извлеченных уроках за двухгодичный период

Другие варианты перевода слова bi-annual

• Два раза в год
• Раз в два года
• Дважды в год