Примеры в контексте "Bethlehem - Вифлеему"

Перевод

Примеры

Примеры: Bethlehem — Вифлеему

• A further tender was announced on 7 September for 32 more units in Betar Illit in the Gush Etzion bloc adjacent to Bethlehem.

  7 сентября было объявлено о новом тендере на строительство еще 32 домов в поселении «Бейтар-Илит», в прилегающем к Вифлеему квартале Гуш-Эцион.

• And you're probably a little on edge because of the whole, "slouching toward Bethlehem" thing.

  И ты почти на грани нервного срыва из-за всей этой "Ковыляя к Вифлеему" штуки...

• Do the words "slouching towards Bethlehem" ring a bell?

  Слова "Ковыляя к Вифлеему" тебе что-нибудь говорят?

• As we stand at the threshold of a new millennium, it is our responsibility to help the ancient city of Bethlehem preserve its historical heritage and secure its place as a symbol of peace and reconciliation for future generations.

  Сегодня, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, именно мы несем ответственность за оказание помощи древнему городу Вифлеему в сохранении его исторического наследия и превращении его в символ мира и примирения для будущих поколений.

• And what rough beast, its hour come round at last... slouches toward Bethlehem... to be born.

  И страшный зверь Стремится к Вифлеему чтобы родиться там.

• The celebration of the millennium and, for Christians, of the Great Jubilee is essentially the essence of our discussion of Bethlehem 2000.

  Празднование тысячелетия, а для христиан - и великого юбилея, является сутью нашей дискуссии по «Вифлеему 2000».

• President Arafat, in his address to the Bethlehem 2000 International Conference in Rome, hosted by the Government of Italy in February 1999, stated that:

  Председатель Арафат, выступая на международной конференции в Риме, посвященной "Вифлеему 2000" и организованной правительством Италии в феврале 1999 года, заявил, что

Другие варианты перевода слова bethlehem

• Вифлеема
• Вифлееме
• Вифлеем
• Бейт-лахма
• Бейт-лахме
• Вифлеемом
• Бейт-лахм
• Bethlehem
• Бетлехеме
• Вифлеемской
• Бетлехем
• Вифлеемский