| And look if you can find your pink beret. | И посмотри, есть ли у тебя розовый берет. |
| I want to be with you when you buy your leotard and your beret. | Я хочу быть рядом, когда ты будешь покупать трико и берет. |
| I intend to furnish it with a beret. | Я собираюсь надеть на него берет. |
| And the beret to take attention off his plump head. | И берет, чтобы подчеркнуть округлость его головы. |
| Jax is mistakenly given a red beret in the game, instead of a green one. | Джаксу ошибочно выдан красный берет в игре, вместо зелёного. |
| Whatever its origin, the maroon beret was adopted by the British paratroopers in July 1942. | Каким бы ни было его происхождение, бордовый берет был принят британскими парашютистами в июле 1942 года. |
| And my professor had a beret, so you know he was good. | И у моего профессора был берет, так что ты понимаешь, он был очень хорош. |
| Your kid was wearing a beret the other day. | Да. Как-то, твой ребенок носил берет. |
| Berlioz's baton, Richard Wagner's beret. | Трость Берлиоза, берет Ричарда Вагнера. |
| With that outfit, a green beret is the last thing he needs. | С этим прикидом зеленый берет - последнее, что ему пойдет. |
| I can't believe I had a beret for each day of the week. | Не могу поверить, что у меня был берет на каждый день недели. |
| I see you are wearing the bald man's beret. | Я вижу, ты надел специальный берет для лысых. |
| Ma, you are wearing a jaunty beret. | Ма, на тебе веселенький берет. |
| This must be the beret I ordered. | Наверное это берет, что я заказала. |
| I see you're wearing your beret. | Я вижу, ты надела свой берет. |
| Although my mom said the mayor used to wear a beret to hide the dent in his skull. | Хотя мама говорила, что их мэр носил берет, чтобы спрятать вмятину в башке. |
| He used to race wearing a hat similar to a Basque beret, which is now known in Italy as a brilliperi. | В роли гоночного шлема, он использовал баскский берет, который сегодня в Италии называется brilliperi. |
| Lived in a garret, wore a beret? | Жить в мансарде и носить берет? |
| He wears a beret and a corduroy jacket, but he listens to Zeppelin! | Он носит берет и вельветовый пиджак, но слушает Лед Зеппелин! |
| Betty, Jessica, the cat did a whoopsie in my beret! | Бетти, Джессика, кошечка сделала дела в мой берет! |
| Did you know the beret is an example of piece of women's fashion adapted from male military uniforms? | Ты знала, что берет это пример элемента женской одежды позаимствованного из мужской военной формы? |
| Pre-ordering the PC version of the game through the Steam network also unlocks Bill's beret from Left 4 Dead for use in the PC version of Team Fortress 2. | Предзаказ игры для ПК-версии через Steam network также добавлял берет Билла из Left 4 Dead для ПК-версии Team Fortress 2. |
| Initially, commando-trained HANDAU wears the green beret with GGK's cap badge similar to the GGK but with HANDAU cap badge backing. | Первоначально обученный боевым персоналом ХАНДАУ носил зелёный берет с эмблемой GGK, похожей на GGK, но с поддержкой ХАНДАУ. |
| If you can pull off that jaunty beret you wore to brunch last Sunday, you can pull anything off. | Если ты смог снять тот стильный берет, который был на тебе на позднем завтраке в прошлое воскресенье то сможешь снять что угодно. |
| He's a Green Beret. Three tours in Afghanistan. | Он зеленый берет. З командировки в Афганистан. |