| Guy's some kind of Russian green beret. | Типа, русский "зеленый берет". |
| The lady wore a basque beret. | На вас были плащи, а на голове у дамы берет. |
| I'll bleach your bangs blonde. when you were your beret you can put some gel on it. | Я отбелю твою прядь, и когда ты наденешь берет, то сможешь наложить на нее гель. |
| I've also been taking the stairs instead of using the elevator, and donning a moustache and beret for trips through the lobby. | А еще я хожу по лестнице, вместо того, чтобы пользоваться лифтом, клею усы и надеваю берет, чтобы пройти через вестибюль. |
| The local authorities have so far been unable to explain where the Ex Green Beret got the weapons he used to kill a deputy sheriff And wound 6 others. | Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых. |
| What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых. |
| Well, you did buy that beret. | Ты же купила себе берет. |
| I'm a green beret. | Я "зелёный берет". |
| I get to keep the beret. | Я могу оставить берет себе. |
| Are you green beret? | Ты "зелёный берет"? |
| Big beret with badges on it. | Большой берет весь в значках. |
| You wore a purple beret. | На вас был бордовый берет. |
| When you put your beret, you are as if in bloom! | Когда берет ты надеваешь, ты просто расцветаешь! |
| Immediately, the Green Beret says, | Зелённый берет немедленно говорит, |
| Now, I admit I made mistakes, especially wearing that beret. | Я признаю, что совершала ошибки, - тот берет, например, был большой ошибкой. |
| In the dream, the Green Beret was telling Francis that what he was doing with Marty was wrong. | Во сне Зеленый берет пояснял Фрэнсису, что он неверно использует Марти. |
| It was there that I discovered the Pamplona Beret. | Там я нашёл памплонский берет. |
| I know Green Berets... but you're crazy. | Это я знаю, зеленый берет... но ты - псих. |