| And my professor had a beret, so you know he was good. | И у моего профессора был берет, так что ты понимаешь, он был очень хорош. |
| Pre-ordering the PC version of the game through the Steam network also unlocks Bill's beret from Left 4 Dead for use in the PC version of Team Fortress 2. | Предзаказ игры для ПК-версии через Steam network также добавлял берет Билла из Left 4 Dead для ПК-версии Team Fortress 2. |
| I'm not putting on a beret. | Я не надену берет. |
| Although he retired from the Army in 1993, he is still considered the Honorary Colonel of the SASR, where he holds the ceremonial role of inducting new soldiers into the regiment and presenting them with their famous sandy beret. | Хотя он уволился из армии в 1993 году, он до сих пор считается «почётным полковником» и в этом качестве проводит торжественный приём новых солдат в полку, надевая знаменитый песчаный берет. |
| Well, you did buy that beret. | Ты же купила себе берет. |