Примеры в контексте "Bereavement - Смертью близкого родственника"

Перевод

Примеры

Примеры: Bereavement — Смертью близкого родственника

• special leave is granted with full pay to whole-time employees for marriage (3 working days) and bereavement (2 working days).

  специальный полностью оплачиваемый отпуск в связи с заключением брака (три рабочих дня) и смертью близкого родственника (два рабочих дня).

• Maternity leave is also given to casual and part-time employees who work 35 hours a week or more; special leave is granted with full pay to whole-time employees for marriage and bereavement.

  Отпуск по беременности и родам предоставляется также временным работникам и работникам, занятым неполный рабочий день, если они работают более 35 часов в неделю; - специальный полностью оплачиваемый отпуск в связи с заключением брака и смертью близкого родственника.

• These workers can enjoy, on a proportional basis, certain benefits such as vacation leave, sick leave, and bereavement leave.

  Работники этой категории могут пользоваться - на пропорциональной основе - определенными льготами, такими, как очередной отпуск, отпуск по болезни и отпуск в связи со смертью близкого родственника.

• Paternity leave, bereavement leave and marriage leave are also covered, but differ depending on the sectors.

  Эти положения также касаются отпусков для отцов, отпусков в связи со смертью близкого родственника и отпусков по случаю свадьбы, однако их применение на практике варьируется в зависимости от конкретных секторов.

Другие варианты перевода слова bereavement

• Скорбь
• Тяжелой утраты
• Утрата
• Тяжёлая утрата
• Случаю потери кормильца
• Связи со смертью
• Погребением
• Кризисный
• Психолог
• Утратой близкого человека
• Потери близкого родственника
• Потерей кормильца