| 150 gold coins that she bequeathed to the convent. | 150 золотых монет, которые она завещала монастырю. |
| Her herbarium was bequeathed to the Torquay National History Museum and her plant collection to Oxford University. | Свой цветок она завещала Национальному музею истории Торки, а коллекции растений Оксфордскому университету. |
| In 1989 Alexandra, then the last living Delta daughter, bequeathed the mansion to the Benaki Museum. | В 1989 году Александра, последняя дочь Пенелопы Дельты, завещала усадьбу Музею Бенаки. |
| Irene Manton bequeathed her collection of modern and oriental art to the University of Leeds. | Свою коллекцию современного и восточного искусства Айрин Мэнтон завещала университету Лидса. |
| She bequeathed her botanical library and bookcases to Girton College. | Свою библиотеку по ботанике и книжные шкафы она завещала колледжу Гертон. |
| Eugene and I were bequeathed it from our favorite nanny. | Нам с Юджином завещала его наша любимая няня. |
| The man you've just bequeathed half your company to. | Хорошо. Человек, которому ты только что завещала полкомпании. |
| As you know, Mrs. Lacroix bequeathed something to your Mr. Singer. | Насколько вам известно, миссис Лакруа завещала что-то вашему мистеру Сингеру. |
| Victoria Broadford bequeathed her entire estate. | Виктория Бродфорд завещала всё своё имущество. |
| In 1987, she bequeathed all of Knauf's papers and all rights to his works to Eckert. | В 1987 году она завещала Эккерту весь архив Кнауфа и права на его творчество. |
| Constance bequeathed a True Cross relic to the Dresden parish, housed by a chapel which later became known as the Kreuzkirche. | Констанция завещала частицу Животворящего Креста дрезденскому приходу, в котором находилась часовня, которая позже стала известна как Кройцкирхе. |
| In 1601, Bess ordered an inventory of the household furnishings including textiles at her three properties at Chatsworth, Hardwick and Chelsea, which survives, and in her will she bequeathed these items to her heirs to be preserved in perpetuity. | В 1601 году Бесс приказала составить опись имевшихся в Чатсуорте и Хардвике меблировки и текстильных изделий, а затем завещала их своим наследникам на вечное хранение. |
| In her will, which was signed on October 28, 1976, Crawford bequeathed to her two youngest children, Cindy and Cathy, $77,500 each from her $2 million estate. | В своём завещании, которое было написано 28 октября 1976 года, Кроуфорд завещала двум её детям, Синди и Кэти, по 77500 долларов каждой. |
| Matilda of Tuscany was said to have bequeathed all her allodial lands to the Church upon her death in 1115, but the donation was neither publicly acknowledged in Rome nor is any documentary record of the donation preserved. | Матильда Тосканская, как говорили, завещала все свои земли церкви в 1115 году, но пожертвование не было документально оформлено. |
| After the diamonds, her estate was bequeathed to the church. | Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви. |
| These diamonds bequeathed me. | Эти бриллианты она завещала мне! |
| Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market-friendly policies. | В начале 90-х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку. |
| She bequeathed many of her personal documents, sketches, painting and photographs to the Max Reinhardt Archives at Binghamton University, State University of New York. | Многие свои личные документы, эскизы, живопись и фотографии Тилли Лош завещала архиву Макса Райнхардта в Бингемтонском университете, штат Нью-Йорк. |