Serena still went on a bender and overdosed. |
Сирена, тем не менее, ушла в загул и получила передозировку. |
My old man was off on a bender with some waitress. |
Батя ушел в загул с какой-то официанткой. |
The next thing we know Serena wakes up, insists she didn't go on a bender. |
Следующее, что мы знаем, Сирена приходит в себя, и настаивает, что она не уходила в загул. |
It was my last big bender. |
Это был мой последний загул. |
When I was working with him, if there was something that he didn't want to do, the Oscars, the Olympics, something that people might actually get a tiny twinge of pleasure from, the night before, he would go on a bender. |
Когда мы работали вместе, если он не хотел куда-то идти - Оскар, Олимпийские игры, всё что могло принести людям радость - он уходил в полный загул. |
Boy! A man on a Squishy bender can sure do some crazy things. |
Господи один загул со "Сластеной" - и столько неприятностей. |