Примеры в контексте "Behavioral - Поведением"

Перевод

Примеры

Примеры: Behavioral — Поведением

• He was excellent in the classroom, but had some behavioral problems.

  Он был лучшим в классе, но у него были некоторые проблемы с поведением.

• No behavioral problems, a few absences.

  Никаких проблем с поведением, пропусков мало.

• Children that experience a sudden loss of a parent or caretaker often suffer from behavioral problems.

  У детей, переживших опыт внезапной утраты родительской заботы часто возникают проблемы с поведением.

• behavioral problems, arrest records... her door was always open.

  проблемы с поведением, досье об арестах... ее двери всегда были открыты.

• And she's also on mood stabilizers for her behavioral issues.

  Плюс ей дали подавляющие препараты, от проблем с поведением.

• Then Corvis incorporates some cognitive behavioral techniques.

  Затем Корвис привлекает методы управления поведением через познание.

• Traffic psychology can be defined as a tool that through subjective analysis, helps to increase the overall quality of lives through behavioral observation, identification, and modification.

  Психология дорожного движения может рассматриваться в качестве «инструмента», который посредством субъективного анализа помогает улучшать качество жизни через наблюдение за поведением, идентификацией приемов и способов поведения и его изменения.

• He also mentioned Peru's approach, which had concentrated on behavioral control rather than merger control, because of the need to adapt markets to the current context of reforms and trade liberalization.

  Он также упомянул о подходе, используемом Перу, когда главное внимание уделяется не контролю за слияниями, а контролю за поведением, что обусловлено необходимостью приспособления рынков к нынешним условиям реформ и либерализации торговли.

• They said behavioral issues.

  Сказали, что из-за проблем с поведением.

• Deprived of her twin, Judith became severely alienated, and behavioral problems soon surfaced.

  В отсутствие сестры Джудит стала очень отчуждённой, и вскоре проявились проблемы с поведением.

• Parents consulted homeopathic doctor because of his constipation and behavioral disorders.

  Родители консультировались у врача-гомеопата, так как у мальчика запоры и проблемы с поведением.

• You know how... Arlo's always had behavioral issues, ever since he was little.

  У Арло всегда были проблемы с поведением, с самого детства.

• We tend to think of energy use as a behavioral thing - I choose to turn this light switch on - but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.

  Мы склонны думать, что расход энергии связан с поведением - я решаю, включить свет или нет - но на самом деле использование нами энергии во многом предопределено тем, в каких городах мы живем.

• The culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen.

  Кульминацией этого, при условии, что вам удалось успешно вырастить головастика, наблюдая за его поведением и этапами развития, является визит к его тезке и обсуждение наблюдений.

• We tend to think of energy use as a behavioral thing - I choose to turn this light switch on

  Мы склонны думать, что расход энергии связан с поведением - я решаю, включить свет или нет - но на самом деле использование нами энергии во многом предопределено тем, в каких городах мы живем.

• I don't know what else to do about my son's behavioral problems.

  Не знаю, что еще можно предпринять для решения проблем с поведением сына.

• He needs you to show up for him at Parents Night to discuss behavioral problems.

  Нужно, чтобы ты пришёл на его "родительский вечер" и обсудил проблемы с его поведением.

• There are also social benefits because when fathers are actively involved, children's emotional and social well-being and self-esteem are enhanced, and the likelihood of behavioral problems falls.

  Кроме того, это приносит и социальные выгоды, поскольку, когда отцы принимают активное участие в воспитании ребенка, значительно укрепляется эмоциональное и социальное благополучие детей и повышается их самооценка и снижается вероятность проблем, связанных с нежелательным поведением.

• An individual's behavioral intention cannot be the exclusive determinant of behavior where an individual's control over the behavior is incomplete.

  Поведенческое намерение индивида не может быть исключительным фактором, определяющим поведение, если контроль индивида над поведением является неполным.

• They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune, it's a impulse control problem.

  У них также наблюдались проблемы поведения, и если бы вы что-то хотели от ваших солдат удачи, так это контроль за своим поведением.

• ! But frankly, we believe his behavioral problems start at home!

  Но, вообще-то мы полагаем что истоки его проблем с поведением находятся дома!

• It has been applied to studies of the relations among beliefs, attitudes, behavioral intentions and behaviors in various fields such as advertising, public relations, advertising campaigns, healthcare, sport management and sustainability.

  Она используется в исследованиях, посвященных связям между убеждениями, отношениями, поведенческими намерениями и поведением в различных областях, таких как реклама, связи с общественностью, рекламные кампании и здравоохранение.

• By adding "perceived behavioral control," the theory of planned behavior can explain the relationship between behavioral intention and actual behavior.

  Благодаря включению фактора"воспринимаемого поведенческого контроля" теория запланированного поведения может объяснять связь между поведенческими намерениями и реальным поведением.

• Specifically, various anxiety disorders in childhood and adolescence have been associated with a temperament characterized by behavioral inhibition, including features of being shy, fearful and withdrawn in new situations.

  В частности, различные тревожные заболевания в детстве и юности могут быть связаны с меланхолическим темпераментом, характеризующимся наследственным поведением, включая такие черты как застенчивость, пугливость и замкнутость в новых ситуациях.

• ABOUT MY SON'S BEHAVIORAL PROBLEMS. WE'VE BEEN THROUGH EVERY NANNY REALITY SHOW

  Не знаю, что еще можно предпринять для решения проблем с поведением сына.

Другие варианты перевода слова behavioral

• Поведенческий
• Поведения
• Поведении
• Поведение
• Behavioral