I am a beggar and so, as the proverb tells us, I cannot be a chooser. |
Теперь я попрошайка, и как говорит пословица - "бери что дают". |
Every beggar's got his own stick for beating off dogs. |
Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак. |
The gold every beggar in the city is talking about. |
Золото о котором знает на улице любой попрошайка. |
The truth is you're a beggar on your knees, and you will take whatever we shove down your throat. |
Правда в том, что вы - стоящий на коленях попрошайка, и вы проглотите любой кусок, который мы запихнем вам в глотку. |