| Experiments were carried out by the Irish Army involving replacing the Bedford engine of a Churchill tank with a Rolls-Royce Merlin engine salvaged from an Irish Air Corps Seafire aircraft. | Ирландская армия проводила эксперименты, включавшие замену на танке «Черчилль» двигателя Бедфорд двигателем Роллс-Ройс «Мерлин», оставшихся от самолётов Seafire ВВС Ирландии. |
| Soon some of the most powerful and fashionable men of London, such as the Duke of Bedford and the Duke of Buckingham as well as the Earl of Arlington were making regular orders of cases of Champagne. | Вскоре самые влиятельные светские персоны Лондона, среди которых были герцоги Бедфорд и Бекингем, а также граф Арлингтон, стали регулярно заказывать ящики шампанского. |
| Anne of Burgundy, Duchess of Bedford (French: Anne de Bourgogne) (30 September 1404 - 13 November 1432) was a daughter of John the Fearless, Duke of Burgundy (1371-1419) and his wife Margaret of Bavaria (1363-1423). | Анна Бургундская, герцогиня Бедфорд (фр. Anne de Bourgogne; 30 сентября 1404 - 13 ноября 1432) - дочь Жана Бесстрашного (1371-1419) и Маргариты Баварской (1363-1423). |
| 6355 Bedford Avenue, open 8:00 A.M. till 2:00 A.M., for our signature drink: The Cupcake Captive Cosmo? | по адресу Бедфорд Авеню, 6355, открытую с восьми утра до двух часов ночи, и попробовать фирменный напиток "Космо Кексовой Пленницы"? |
| Mr. Bedford, I'll tell you what you can do... you can help us put Michio Saito away. | Мистер Бедфорд, я скажу вам, что вы можете сделать... вы можете помочь нам посадить Митио Сайто. |
| Even though the design was the same, the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles. | Даже при одинаковом дизайне, у стекла, найденного в бочке, была более низкая концентрация доломита и диоксида магния чем у настоящей бутылки Бедфорд Крик |
| Bedford hills federal penitentiary. | Федеральная тюрьма "Бедфорд Хиллс". |
| Why, you mean Bedford Falls. I mean Pottersville. | То есть, Бедфорд Фоллс. |
| (woman over p.A.) paging Dr. Bedford. | (оповещение) доктор Бедфорд. |
| Yaa! Hello, Bedford Falls! | Привет, Бедфорд Фолс. |
| Someone's been counterfeiting Bedford Creek Cabernet. | Кто-то подделывал Каберне Бедфорд Крик. |
| Keep him out of Bedford Falls, anyway. | И подальше от Бедфорд Фоллс. |
| I'm not going to Bedford. | Я не собираюсь в Бедфорд. |
| You were counterfeiting Bedford Creek wine. | Вы подделываете вино Бедфорд Крик. |
| Hello, Bedford Falls! | Привет, Бедфорд Фолс. |
| Bedford two-four-seven, please. | Бедфорд двести сорок семь. |
| Not in Bedford Falls, anyway. | Тем более в Бедфорд Фоллз. |
| Let's find out if bedford's lost any bodies. | Давай выясним, не потерял ли Бедфорд пару трупов. |
| They seem Uncle Bedford keeps asking about the drive-in land. | Кажется, они довольны, но дядя Бедфорд спрашивает о земле автокинотеатра. |
| Spencer Holt was a big supporter of Bedford Creek wines. | Спенсер Холт был большим сторонником винного завода Бедфорд Грик. |
| From 1901 to 1904 Bedford was in Europe and wrote a series of travel sketches. | С 1901 по 1904 год Бедфорд пробыл в Европе и написал там серию путевых зарисовок. |
| Southeast corner of Bedford and Downing. | Южно-восточный угол, пересечение Бедфорд и Даунинг. |
| What about the owner of Bedford Creek Winery? | Что о владельце винного завода Бедфорд Грик? |
| After returning to the U.S., she went to middle and high school in Bedford, New York. | После возвращения в США, Таллок пошла в среднюю школу города Бедфорд, Нью-Йорк. |
| The Duchess of Bedford remained the closest confidante of the Dowager Duchess of Marlborough and was kept informed about all family affairs, including financial matters. | Герцогиня Бедфорд по прежнему оставалась доверенным лицом вдовствующей герцогини Мальборо и была в курсе всех семейных дел, в том числе и финансовых вопросов. |