Английский - русский
Перевод слова Bedford

Перевод bedford с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бедфорд (примеров 104)
M, Bedford reports Carver went down with the ship. Докладывает Бедфорд: Корабль вместе с мистером Карвером пошел ко дну.
So if someone fills counterfeit bottles with cheap wine and ships out a couple thousand cases saying it's from Bedford Creek, Так, если кто-то заполняет подделанные бутылки дешевым вином и посылает пару тысяч коробок говоря, что это из Бедфорд Крик
You were counterfeiting Bedford Creek wine. Вы подделываете вино Бедфорд Крик.
What about the owner of Bedford Creek Winery? Что о владельце винного завода Бедфорд Грик?
Newcastle and Bedford were at the time involved in a political struggle, and Newcastle was unhappy that Shirley had accepted Bedford's offer. Ньюкасл и Бедфорд были в то время вовлечены в политическую борьбу, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли принял предложение Бедфорда.
Больше примеров...
Бедфорд (примеров 104)
A bottle of Bedford Creek sells for over a hundred bucks. Бутылка Бедфорд Крик стоит больше сотни долларов.
Have her meet you at the pool outside the Bedford Rec Center. Пусть встретит тебя за бассейном у Бедфорд Центра.
and you're here in Bedford Falls. в Нью-Йорке, а ты в Бедфорд Фоллс.
He would rush them out of the back door, the 86 Bedford Street door, while he greeted police at the front. Он выводил их через черных вход, на улицу Бедфорд, а сам встречал полицию у главного входа.
Southeast corner of Bedford and Downing. Южно-восточный угол, пересечение Бедфорд и Даунинг.
Больше примеров...
Бедфорда (примеров 20)
The Sons of Nathan Bedford Forrest call themselves a militia. Сыновья Натана Бедфорда Форреста зовут себя милицией.
We ran background on Mr. Bedford's companies... half of them were co-owned by Saito International. Мы проверили компании мистера Бедфорда... половина из них находится в совместном владении с "Сайто Интернешнл".
Well, it could also mean obstruction and time in a cell at Bedford. Ладно, это может также означать задержание и некоторе время в камере Бедфорда.
After the planned royal marriage came to nothing, the Dowager Duchess finally settled on the 21-year-old Lord John Russell, younger brother and heir presumptive of the Duke of Bedford. После того, как планы королевского брака ни к чему не привели, вдовствующая герцогиня Мальборо остановила свой выбор на 21-летнем Джоне Расселле, младшем брате и предполагаемом наследнике герцога Бедфорда.
Newcastle and Bedford were at the time involved in a political struggle, and Newcastle was unhappy that Shirley had accepted Bedford's offer. Ньюкасл и Бедфорд были в то время вовлечены в политическую борьбу, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли принял предложение Бедфорда.
Больше примеров...
Бедфорде (примеров 23)
Look, he flunked out of bedford. Слушай, он провалил экзамены в Бедфорде.
The Clearblue research and development facility is based in Bedford, United Kingdom and employs over 130 people. Институт исследовании и развития Clearblue находится в Бедфорде (Великобритания) и насчитывает более 130 человек.
She became abbess of the monastery at Cookham and also had charge of the church at Bedford, where Offa was interred. Она стала настоятельницей монастыря в Кукхеме, а также взяла на себя ответственность за церковь в Бедфорде, где был похоронен Оффа.
'The train now arriving at Platform 2 is the 18:02 to Scarborough, calling at Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...
In 1906, Republican Governor Charles Evans Hughes appointed her as a member of the Board of Managers of New York State Reformatory for Women at Bedford, New York. В 1906 году губернатор Нью-Йорка Чарльз Эванс Хьюз назначил Флоренс членом Совета управляющих исправительного учреждения штата Нью-Йорк для женщин в Бедфорде (Bedford Hills Correctional Facility for Women).
Больше примеров...
Бедфордском (примеров 5)
We were at an event, the bedford institute. Мы были на мероприятии в Бедфордском институте.
Bedford institute has a medical school. В Бедфордском институте есть медицинский факультет.
He returned to England in 1948, where he worked for Bedford College until 1960. Семереньи вернулся в Великобританию в 1948 году, где проработал в Бедфордском колледже до 1960 года.
1986-1987 Visiting Scientist with the Canadian Hydrographic Service at the Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth. Nova Scotia. Приглашенный научный сотрудник Канадской гидрографической службы в Бедфордском институте океанографии, Дартмут (провинция Новая Шотландия, Канада).
Positions with progressively increasing managerial responsibilities from Research Scientist to Research Manager at the Bedford Institute of Oceanography (BIO), Dartmouth, Nova Scotia - currently the Geological Survey of Canada (Atlantic) Должности с постепенным ростом управленческих функций от младшего исследователя до руководителя исследовательских проектов в Бедфордском институте океанографии (БИО), Дартмут, Новая Шотландия (ныне Геолого-разведочное бюро атлантического побережья Канады)
Больше примеров...
Бедфордом (примеров 5)
The Dowager Duchess probably hoped and believed that her grandson-in-law would eventually become Duke of Bedford, and he did. Вдовствующая герцогиня надеялась и верила, что муж её любимой внучки в конечном итоге станет герцогом Бедфордом, что и произошло.
In London Shirley met with Newcastle and the colonial secretary, the Duke of Bedford to discuss colonial matters and his situation. В Лондоне Ширли встретился с Ньюкаслом и колониальным секретарем, герцогом Бедфордом, чтобы обсудить колониальные дела.
Through her short-lived first marriage to the Duke of Bedford, brother of King Henry V, she was firmly allied to the House of Lancaster. После вступления в брак с герцогом Бедфордом, братом короля Генриха V, она стала приверженцем Ланкастеров.
The foundation stone was laid by the Lord Lieutenant, John Russell, 6th Duke of Bedford, on 15 February 1807. Первый камень в фундамент часовни был заложен лордом-лейтенантом Джоном Расселом, 6-м герцогом Бедфордом 15 февраля 1807 года.
The station will be served by Thameslink trains operating between Bedford and Gatwick Airport/Brighton, and following completion of the Thameslink 2000 project (around 2002) the number of destinations served by the Airport station are set to increase. Эта железнодорожная станция будет обслуживаться поездами "Темзлинк", осуществляющими движение между Бедфордом и аэропортом Гатуик/Брайтон, причем после завершения проекта "Темзлинк 2000" (около 2002 года) число направлений, обслуживаемых этой железнодорожной станцией аэропорта, должно увеличиться.
Больше примеров...
Брэдфорде (примеров 1)
Больше примеров...
Bedford (примеров 14)
Bedford arrived off Chandeleur Island on 8 December 1814 and the troops started to disembark eight days later. Bedford прибыл к островам Шанделье 8 февраля 1815 года; войска начали высадку 16-го.
While she was in Brazil Bedford was for a short time in 1808-9 under the command of Captain Adam Mackenzie (or M'Kenzie) of President. 1808-1809 в Бразилии временным капитаном Bedford ненадолго стал Адам Маккензи (англ. Adam Mackenzie) с President.
This program was the same as the one in June except that express trains stopped at Bedford Park Boulevard-Lehman College. Эта программа была такой же, как в июне, за исключением того, что экспресс останавливался на станции Bedford Park Boulevard - Lehman College.
Blakes Hotel London in the south-Kensington quarter and Bedford in San Francisco on the Union Square. «Blakes Hotel London» в Южном Кенсингтоне, а также «Bedford» в Сан Франциско на Юнион Сквер.
In January 1631, the land's owner, Francis Russell, 4th Earl of Bedford, obtained from King Charles I the waiver of the legal restrictions on new building that he needed for a large building project centred on a Continental-style piazza. В январе 1631 года Фрэнсис Рассел, 4-й граф Бедфорд (англ. Francis Russell, 4th Earl of Bedford) получил от короля Чарльза I особое разрешение на новое строительство, в котором нуждался для большого строительного проекта (площадь в Континентальном стиле).
Больше примеров...