| Good night, Beau... | Спокойной ночи, Красавчик. |
| And farewell, Beau Geste! | И прощай, Красавчик Жест! |
| Donny sold his union card and bet his life savings that Beau James... | Донни продал карту профсоюза и поставил все свои сбережения на то, что Красавчик Джимми... подойди. |
| In December of that year Chabrol used the money to make his feature directorial debut with Le Beau Serge. | В декабре того же года на эти деньги Шаброль поставил свой дебютный фильм «Красавчик Серж». |
| In William A. Wellman's adventure film Beau Geste (1939), he plays one of three daring English brothers who join the French Foreign Legion in the Sahara to fight local tribes. | В приключенческом «Красавчик Жест» Уильяма Уэллмана он сыграл одного из трёх смелых английских братьев, которые присоединились к Иностранному легиону в Сахаре, чтобы сражаться там с племенами. |
| I'm proud of you, Beau... I am... | Я горжусь тобой, Красавчик! |
| No show faux beau say what? | Псевдо-безумный красавчик, что ты сказал? |
| He sang his own songs there: "Le beau Paulo", "La fille du marinero", "La Joconde à Paulo", which met with great success. | Здесь, Стоэбель исполнит несколько своих собственных песен «Красавчик Пауло» (Le beau Paulo), «Дочка моряка» (La fille du marinero), «Джоконда Пауло» (La Joconde à Paulo), которые будут иметь значительный успех у восторженной публики. |
| On loan-out to Warner Bros., she starred with him in Beau Brummel (1924). | Она временно присоединилась к «Warner Bros.» и снялась в фильме «Красавчик Браммел» (1924). |
| Beaumont's greatest successes were during the silent film era, when he directed films including John Barrymore's Beau Brummel (1924) and the silent youth movie Our Dancing Daughters (1928), featuring Joan Crawford. | Наибольшего успеха Бомонт достиг в эпоху немого кино, когда он работал над фильмами «Красавчик Браммел» (1924) с Джоном Бэрримором в главной роли и «Наши танцующие дочери» (1928), с участием Джоан Кроуфорд. |