Примеры в контексте "Batman - Бэтмену"

Перевод

Примеры

Примеры: Batman — Бэтмену

• He explains what happened at Arkham to Batman, before being turned over to the Gotham Police.

  Он объясняет Бэтмену, что произошло в психиатрической больнице Arkham Asylum, прежде, чем тот передал его полиции Готэма.

• During the crossover JLA/Avengers, Batroc briefly confronted Batman when he was one of the villains recruited by Krona for his army.

  Во время кроссовера JLA/Avengers, Батрок кратко противостоял Бэтмену, когда он был одним из злодеев, принятых на работу Кроной в его армию.

• In the teaser plot of "Trials of the Demon!", he and Batman stop the Scarecrow and Scream Queen on Halloween.

  В сцене перед титрами эпизода «Trials of the Demon!» он помогает Бэтмену остановить Пугало и Королеву Крика во время празднования Хеллоуина.

• Well, if you don't mind, I would love to have a Batman.

  Ну, если тебе не сложно, то я была бы очень рада Бэтмену.

• Would you say that to Batman?

  Ты сказала бы это и Бэтмену?

• Charge Batman with the crime they admit to no evidence.

  предъявить Бэтмену обвинения, признают, что у них нет улик.

• Batman really only wanted her, but I couldn't change and neither could Narcy.

  Бэтмену нужна была только она, но я не мог измениться, и Нарси тоже не могла.

• Often considered one of the most brilliant detectives in the DC Universe (compared with Batman only differing in the actual course of their logic).

  Ральф часто рассматривается как один из лучших детективов во Вселенной DC (его способности уступают только Бэтмену, отличаясь фактическим направлением логических рассуждений).

• Stan Lee had nothing to do with Batman.

  Стэн Ли не имеет отношения к Бэтмену

• He would tear Wolverine's head off... he would tear Batman's head off... and use them like ka-nick-ka-nacks.

  Он бы оторвал голову Росомахе... он бы оторвал голову Бэтмену... и использовал их как мячики для жонглирования.

• The scene then shifts to the present-day Watchtower, where the future Lex Luthor, heavily modified with Brainiac technology, is telling the story to the present-day Superman, Batman, and Wonder Woman.

  Затем сцена переходит к современной сторожевой башне, где будущий Лекс Лютор, сильно модифицированный технологией Брейниака, рассказывает историю современному Супермену, Бэтмену и Чудо-Женщине.

• Giordano said: "We went back to a grimmer, darker Batman, and I think that's why these stories did so well..."

  Джордано рассказывал: «Мы вернулись к мрачному и тёмному Бэтмену, и я думаю, поэтому эти истории были приняты так хорошо.

• In "Coldhearted", Captain Cold alongside the other four ice-based villains were seen in their cells when Hugo Strange tells Batman and Flash that none of the ice-based villains have left their cells at the time when five ice fortresses attacked the United States.

  В эпизоде «Хладнокровный» Капитана Холода и других ледяных злодеев можно заметить в их камерах, когда доктор Хьюго Стрэндж объясняет Бэтмену и Флэшу, что все они на месте и не покидали своих камер, в то время как пять ледяных крепостей напали на США.

• Along with Batman, of course.

  И Бэтмену, конечно.

• Batman doesn't care about Kryptonite.

  Бэтмену плевать на криптонит.

• And Batman needs Robin.

  А Бэтмену нужен Робин.

• Every Batman needs his Robin.

  Каждому Бэтмену нужен свой Робин.

• Hal Jordan plays a recording for Batman in which Tomar relays the information about Sinestro's escape from prison.

  Хэл Джордан доставил Бэтмену запись, где Томар-Ре сообщает о побеге Синестро из тюрьмы.

• Batman must investigate a mysterious explosion at Blackgate Prison that allows the inmates to take over.

  Бэтмену предстоит расследовать загадочный взрыв, произошедший в тюрьме Блэкгейт, после которого заключённые захватили над ней управление.

• A new heroine has arrived in Gotham whose identity is a mystery-even to Batman.

  В Готэме появляется новая супергероиня Бэтвумен, личность которой неизвестна даже Бэтмену.

• The Question-fighting for Batman's cause, Vic Sage works mainly alone and tries to recruit the former Martian Manhunter.

  Вопрос: Хотя он и продолжает сражаться с преступностью подобно Бэтмену, Вик Сейдж, похоже, предпочитает работать один, хотя он и пытался завербовать Марсианского Охотника.

• A Bat Signal, for listeners who might not know, refers to the children's character, the Batman, a strong gentleman who fights crime nocturnally.

  Бэт-сигнал, для тех слушателей, кто может этого не знать, имеет отношение к детскому персонажу "Бэтмену", сильному джентльмену, борющемся с преступностью по ночам.

• After Jason revealed himself to Batman and kidnapped the Joker, he does not only antagonizing Batman and his allies in Gotham but also clashing with the Teen Titans, Outsiders, and Green Arrow as well.

  После того, как Джейсон показал себя Бэтмену и похитил Джокера, он не только стал досаждать Бэтмену и его союзникам в Готэме, но также сражался с Юными Титанами, Оутсайдерами и Зелёной стрелой.

• Thanks to Batman, Franz was taken into police custody, ending an intensive city-wide search.

  Благодаря Бэтмену, Франц был взят под стражу.

• Jason earns the Robin mantle a short while later by helping Batman apprehend the gang of thieves.

  Джейсон заработал костюм Робина вскоре после помощи Бэтмену в поимке банды воров.

Другие варианты перевода слова batman

• Бэтмен
• Бэтмена
• Batman
• Бэтменом
• Бэтмене
• Бэтмэн
• Бэтман
• Бэтмэна
• Бетман
• Бэтмана
• Бетмен
• Бэтмэном