Примеры в контексте "Batman - Бэтмене"

Перевод

Примеры

Примеры: Batman — Бэтмене

• Evil buddies, those are my last three painful reminders of Batman.

  Друзья-злодеи, это последние три болезненных напоминания о Бэтмене.

• In 1964, Julius Schwartz was made responsible for reviving the faded Batman titles.

  В 1964 году Юлиуса Шварца назначили ответственным за возрождение практически закрытой серии историй о Бэтмене.

• Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman.

  Рейчел подбросила Россу шмотьё, которое Вэл Килмер таскал в Бэтмене.

• In the later part of elementary school, he began developing an interest in superhero comics Batman and the Flash.

  К моменту окончания начальной школы он заинтересовался сериями комиксов о супергероях Бэтмене и Флэше.

• The Christopher Nolan Batman movies, Battlestar Galactica, Buffy the Vampire Slayer, and Doctor Who franchises have each had two nominations, but no wins.

  Фильмы о Бэтмене Кристофера Нолана, «Звёздный крейсер «Галактика»», «Баффи - истребительница вампиров» и «Доктор Кто» по два раза номинировались на премию, но ни разу её не получали.

• The Batman comics garnered major attention in 1988 when DC Comics created a 900 number for readers to call to vote on whether Jason Todd, the second Robin, lived or died.

  Широкое внимание комиксы о Бэтмене привлекли в 1988 году, когда был открыт аудиотекс для голосования читателей относительно того, умрёт ли второй Робин Джейсон Тодд или нет.

• With the popularity of the Batman television show in 1966, publishers that had specialized in other forms began adding campy superhero titles to their lines.

  С растущей популярностью телесериала о Бэтмене в 1966 году издатели, ранее специализировавшиеся на других направлениях, стали издавать комиксы о супергероях.

• Timm was called upon by Steven Spielberg, who Timm said "liked" Timm's Batman series, to help create a new superhero show.

  Тимма пригласил Стивен Спилберг, которому, по словам Тимма, «понравился» сериал Тимма о Бэтмене, чтобы он помог создать новое супергеройское шоу.

• My agent rang up and said, 'I think you are going to play on "Batman,"' I said 'What is "Batman"? '

  Мой агент позвонил мне и сказал: Я думаю, что ты будешь играть в «Бэтмене».

• Fox returned to the Batman in 1964.

  Фокс вернётся к историям о Бэтмене в 1964 году.

• Okay, she thinks she's in Batman.

  Так, она думает, что находится в "Бэтмене".

• As an editor, he is principally known for editing the various Batman titles.

  Как редактор, известен преимущественно редактированием некоторых сюжетных линий комиксов о Бэтмене.

• By 1964, sales of Batman titles had fallen drastically.

  В 1964 году популярность комиксов о Бэтмене резко упала.

• The Odessa Mob, or Odessa crime family, first appeared in Detective Comics edition #742 in March 2000 and has since featured in numerous Batman titles.

  Одесская мафия впервые появилась в Nº 742 «Detective Comics» в марте 2000 года и с тех пор фигурирует в многочисленных комиксах о Бэтмене.

• Goldstein also ranked Arkham Asylum #4 on a list of the 25 greatest Batman graphic novels, behind The Killing Joke, The Dark Knight Returns, and Year One.

  Голдштейн дал 4-ое место Arkham Asylum в списке 25 наиболее известных графических романов о Бэтмене, после Killing Joke, The Dark Knight Returns, и Year One.

• Do you know what the B-A-T in Batman stands for?

  Знаешь, что значит "Б-Э-Т" в "Бэтмене"?

• During 1964, Schwartz was made responsible for reviving the Batman titles and Fox returned to writing Batman stories.

  В 1964 году Шварца сделали ответственным за возрождение практически закрытой серии комиксов о Бэтмене и Фокс вернулся к написанию историй о приключениях Бэтмена.

• Batman: Mask of the Phantasm (also known as Batman: The Animated Movie) is a 1993 American animated superhero film featuring the DC Comics character Batman.

  Бэтмен: Маска Фантазма (англ. Batman: Mask of the Phantasm; также известен как Batman: The Animated Movie) - американский анимационный фильм 1993 года, основанный на комиксах издательства DC Comics о супергерое Бэтмене.

• The Radioactive Man character is based on Batman, and several scenes in the episode reference the Batman television series from the 1960s.

  Радиоактивный человек основан на Бэтмене, а несколько сцен в эпизоде отсылаются к телесериалу 1960-х «Бэтмен».

• The Batman Chronicles series plans to reprint every Batman adventure in color, in chronological order, in affordable trade paperbacks.

  Серия The Batman Chronicles намеревалась переиздать все цветные комиксы о Бэтмене в хронологическом порядке в ТПБ.

• Vicki Vale makes a brief appearance in The Batman Strikes! #15, which itself is a companion tale of The Batman vs. Dracula.

  Вики Вэйл делает короткое появление в The Batman Strikes! #15, что само по себе является спутниковым рассказом о Бэтмене против Дракулы.

• Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman.

  «Бэтмен навсегда» (англ. Batman Forever) - американский супергеройский фильм 1995 года режиссёра Джоэля Шумахера и продюсера Тима Бёртона о персонаже DC Comics Бэтмене.

• Based on the DC Comics superhero Batman, it is a part of the Batman: Arkham series and the first installment to use virtual reality headsets, allowing players to experience the game world from Batman's perspective.

  Основанная на супергерое DC Comics, Бэтмене, он входит в серию Batman: Arkham и является первой игрой в серии, использующей виртуальную реальность, позволяя игрокам увидеть мир игры с точки зрения Бэтмена.

• For example, Batman v Superman: Dawn of Justice belongs to not only the Batman and Superman franchises, but also to the DC Extended Universe, which is a shared universe.

  Например, «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» принадлежит не только сериям о Бэтмене и Супермене, но и к Расширенной вселенной DC, являющейся общей вселенной.

• In August 2006, fellow Batman writer Grant Morrison criticized the novel's concept, saying: Batman vs. Al Qaeda!

  В августе 2006 известный автор комиксов о Бэтмене Грант Моррисон подверг критике оригинальную идею Holy Terror, Batman!: "Бэтмен против Аль-Каиды!"

Другие варианты перевода слова batman

• Бэтмен
• Бэтмена
• Batman
• Бэтменом
• Бэтмену
• Бэтмэн
• Бэтман
• Бэтмэна
• Бетман
• Бэтмана
• Бетмен
• Бэтмэном