Spotted-Chuck bass breaking bread with his mother. |
Замечено: Чак Басс делит хлеб со своей матерью. |
That is lily rhodes van der woodsen bass etcetera. |
Лили Роудс, Ван дер Вудсен, Басс и так далее. |
The question is, bass, will you? |
Вопрос в том, Басс, что насчет тебя? |
Spotted - bass taking the bait... |
Замечено... Басс попался на крючок... |
The bass jet is kind of expensive, charles. |
Самолет "Басс" дорогая штука, Чарльз. |
Working for k.c. is nowhere near as lucrative As being lily bass' daughter. |
Работать на КейСи совсем не так прибыльно, как быть дочерью Лили Басс. |
Mr. bass, you need to vacate the premises... immediately. |
Мистер Басс, Вам необходимо освободить помещение... немедленно. |
I know what you're doing, bass. |
Я знаю, что ты делаешь, Басс. |
You can call my mother, lily bass. |
Можете позвонить моей матери, Лили Басс. |
And I have to say, he does the bass name proud. |
И я должен сказать, он заставил гордиться фамилией Басс. |
See, I heard a rumor- Evelyn bass rose from the dead. |
До меня дошел слух, что Эвелин Басс восстала из мертвых. |
Nobody does resource management better than a vengeful Jack bass. |
Никто не управляет средствами лучше, чем мстительный Джек Басс. |
I mean, I wouldn't put it past Jack bass to fake it. |
Я бы не стал отметать тот вариант, что Джек Басс подделал его. |
That meant a drum, a bass |
То есть был барабан, басс, |
So what's this business meeting about, bass? |
Так по какому поводу деловая встреча, Басс? |
But when he came to, baby, he was slapping the bass guitar fast and loose like some kind of delirious funky priest. |
Но, когда он пришел в себя, о, детка, он шпарил на басс гитаре так быстро и свободно, словно какой-то помешанный фанковый жрец. |
chuck's dad, bart bass, is hosting the annual brunch for his foundation. |
Отец Чака, Барт Басс, устраивает ежегодный прием в честь своей компании. |
Who let you in here, bass? |
Кто впустил тебя сюда, Басс? |
No. Lily and bart bass have funded the construction of clinics And hospitals in equatorial guinea, |
Лили и Барт Басс начали строительство клиник и больниц в Экваториальной Гвинее, Шри-Ланке... |
Sure, we mix his bass out of pretty much every song... but we need him. |
конечно, мы стираем его басс практически из каждой песни... но он нужен нам. |
Officer, my name is lily bass, and I was the one Being honored this evening, and my husband Also owns this hotel, and we won't be pressing any charges. |
Офицер, меня зовут Лили Басс, и меня чествовали сегодня вечером, а также моему мужу принадлежит эта гостиница, и мы не хотим выдвигать никаких обвинений. |
Humans who venture out in light and aren't named "bass." |
Люди, которые выходят на свет и не носят фамилию "Басс". |
This is not the time to be cavalier, Mr. Bass. |
Не время быть рыцарем, мистер Басс. |
You know, Wyatt Earp, Bat Masterson, Bass Reeves. |
Уайтт Эрп, Бэт Мастерсон, Басс Ривз. |
So let's hear it, Mr. Bass. |
Давайте выслушаем ее, мистер Басс. |