Перевод bass с английского на русский

Like, the bass and then the high-end definition.

Одновременно, и бас и высочайшее разрешение.

I feel a powerful connection to the history of famous bass players.

Я чувствую мощную связь с историей великих бас гитаристов.

The treble's down, and the bass is up.

Высокие внизу, а бас наверху.

A bass, a piano and a sound tree...

Бас, пианино и поющее дерево...

Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts.

Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.

Spotted-Chuck bass breaking bread with his mother.

Замечено: Чак Басс делит хлеб со своей матерью.

That is lily rhodes van der woodsen bass etcetera.

Лили Роудс, Ван дер Вудсен, Басс и так далее.

The question is, bass, will you?

Вопрос в том, Басс, что насчет тебя?

Spotted - bass taking the bait...

Замечено... Басс попался на крючок...

The bass jet is kind of expensive, charles.

Самолет "Басс" дорогая штука, Чарльз.

Brimming with young men who are not socially astute enough To fear the length of the bass arm.

Там будет полно молодых людей, которые недостаточно сообразительны в социальных вопросах, чтобы бояться длинных рук Басса.

But I'm sure you know what the bass name means in real estate.

Но я уверен, вы прекрасно знаете, что значит имя Басса на рынке недвижимости.

And unlike a bart bass, someone like me can break your heart, And that's terrifying.

И, в отличие от Барта Басса, кто-то вроде меня может разбить твое сердце, и это тебя пугает.

So we're taking coaching advice from lance bass now?

Мы что, берём в тренерский совет Лэнса Басса?

It would appear we've all been players in a jack bass plot.

Оказалось, что мы все были пешками в игре Джека Басса.

Every Thursday we get that endangered sea bass flown in.

Благодаря ему, каждый четверг у нас на столе - занесенный в Красную книгу черный морской окунь.

What was on the menu? Steak and sea bass in first class.

Стейк и морской окунь в первом классе.

I know that's bass, dude.

Я знаю, что это окунь, чувак.

But you have sea bass in the fridge.

Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.

And... spotted bass like to eat worms...

И... пятнистый окунь любит есть червей...

Mom, you cannot date bart bass.

Мам, ты не можешь встречаться с Бартом Бассом.

I was supposed to meet Lance bass.

Я собирался встретиться С Лэндсом Бассом.

It was a test to see if you were ready to be a bass, to do the things you need to do to be a great man, and you failed.

Это была проверка, чтобы посмотреть, готов ли ты быть Бассом, делать то, что нужно, чтобы стать великим человеком.

So maybe the trick is to become Bart Bass.

Поэтому, возможно, весь фокус в том, чтобы стать Бартом Бассом.

I was locked in a room with Bart Bass.

Я находилась взаперти с Бартом Бассом.

Please join me in congratulating lily and bart bass.

Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу.

The picture's right there- Bart bass.

Вот этому человеку на фотографии- Барту Бассу.

Looks like Louis is about to make young Bass' road to recovery a very bumpy ride.

Похоже Луи хочет устроить юному Бассу тернистый путь к выздоровлению.

I have my daily meeting with Bart Bass.

У меня очередная явка к Барту Бассу.

You're honoring your new mentor Bart Bass.

Воспеть хвалу своему новому наставнику, Барту Бассу.

It is exactly the kind of innovative thinking upon which the bass empire was built.

Это то, что называется - инновационным мышлением, на котором и была построена вся империя Бассов.

You got to learn to put a little bass in your voice.

Ты должен добавить немного бассов в голос.

And no one does a grand, romantic gesture better than a bass.

И никто не умеет совершать больших романтических поступков лучше Бассов.

The Bass jet is waiting on the tarmac.

Самолёт Бассов ждёт на взлётной полосе.

Just be grateful one of the Bass men has some moral integrity.

Радуйся, что хоть у одного из Бассов есть некоторые моральные принципы.

The lead sheet does not describe the chord voicings, voice leading, bass line or other aspects of the accompaniment.

В нотной тетради не описываются аккордовые голоса, голосоведение, басовая линия или другие аспекты аккомпанемента.

The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed.

Песня начиналась как импровизация под названием «Больной Щенок» («Sick Puppy»), на тот момент группе нравилась только басовая партия, которую сочинил Адам Клейтон.

In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.

На самом деле, эта тема - это даже не мелодия, это басовая линия.

The Bass Marimba was first built in 1950.

Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году.

Feels like a need a differentiator there - a cool bass part.

Мне кажется, что здесь нужен дифференциатор, крутая басовая партия.

Shortly after, his studio mix Retaliation was released on drum and bass web site paired with an in-depth interview.

Вскоре после этого, его самый репрезентативный студийный микс Retaliation был выпущен на Drum and Bass веб-сайте вместе с подробным интервью.

Had tested several basses from other manufacturers such as Warwick for example, but had not adapted and continued using his old Fender Precision bass 1973.

Провели испытания нескольких басов от других производителей, таких как Уорвик, например, но не адаптированы и продолжали использовать свой старый Fender Precision Bass 1973.

There were several low tested from other manufacturers such as Warwick, but had not adapted and kept using his old Fender Precision bass 1973.

Испытал несколько низких от других производителей, таких как Warwick, но не приспособлены и все используя свои старые Fender Precision Bass 1973.

It reformed in 2006 as Klutæ, to avoid confusion with drum and bass artist Tom Withers who had since risen to prominence with the pseudonym Klute.

В 2006 году возродилась как Klutæ, чтобы избежать путаницы с drum and bass музыкантом Tom Withers, выступавшим под псевдонимом Klute.

Noisia own three record labels: Vision Recordings is intended for their drum and bass work, including collaborations with other producers in the genre, such as Teebee, Mayhem, or MC Verse.

Noisia владеет двумя лейблами: Vision Recordings предназначен для Drum & Bass, на лейбле также выпускаются как совместные, так и персональные треки от Teebee, Mayhem и MC Verse.

Robin Robins, the brainy brainiac who's rolling thunder on the bass.

Робин Робинс - умница, которая зажигает на бас-гитаре.

When Clayton first joined the fledgling U2, he did not have formal training in the bass.

Когда Клейтон присоединился к только что созданной группе U2, он не имел никакого специального образования по бас-гитаре.

Richard Hammond played acoustic bass and Ben Wittman played percussion.

Ричард Хэммонд (Richard Hammond) играл на бас-гитаре, а Бен Уиттмэн (Ben Wittman) - на ударных.

From 1981 to 1987 he played bass guitar.

С 1981 до 1987, будучи вокалистом, он играл также на бас-гитаре.

Baffles were placed around the drums and around John McVie, who played his bass guitar facing Fleetwood.

Помимо барабанов, перегородки были расставлены вокруг Джона Макви, который играл на бас-гитаре, разместившись перед Флитвудом.

On bass, Richard Davis, on drums...

Басист - Ричард Дэвис, барабанщик...

Then some personnel changes, bass and drums.

Потом сменился состав - басист и ударник.

The bass guitarist and co-founder Gopal Metro decided to leave the band, playing his last show on March 10, 2007, in Charlottesville.

Басист и сооснователь группы Gopal Metro решил оставить коллектив, сыграв с ним последний раз 10 марта 2007 в их домашнем городе.

Wye Oak is an American indie rock duo from Baltimore, Maryland, United States, composed of Andy Stack (drums, keyboards, backup vocals) and Jenn Wasner (vocals, guitars and bass).

Шуё Оак - американская indie rock группа из Baltimore, Maryland, США, состоящая из Andy Stack (ударник, клавишник, бэк-вокалист) и Jenn Wasner (вокалист, гитарист, басист).

Well, it looks like "Floppy Hair Bass Dude,"

Ну, похоже, что это "Волосатый Басист",

Because we just so happen to have your bass guitar... right here.

Потому что у нас, случайно, есть ваша бас-гитара... вот она.

In 1993, Burak bought his first bass guitar.

В 1993 году у Бурака появилась первая бас-гитара.

John Deacon: bass guitar, acoustic guitar.

Джон Дикон - бас-гитара, акустическая гитара.

You do realise that's a bass guitar he's playing?

Ты понимаешь, что это бас-гитара?

The second was a band called Universal Stomp which Aaron Ruby (bass) played in.

Вторая - Universal Stomp, её участником был Аарон Руби (бас-гитара).

In 2008, he was replaced by Johny Chow on bass duties for Cavalera Conspiracy.

В 2008 году Джо был заменён на Джони Чоу на посту басиста Cavalera Conspiracy.

The two formed a band called As If, inviting Jim Newell as drummer and a friend of Turner's, Paul Martin, to play bass.

Они создали группу "If", пригласив Джимми Ньюэлла в качестве ударника, и друга Тёрнера, басиста Пола Мартина.

Lyle took over the guitar position and Mitch Parker joined on bass for Government Issue's 1983 debut LP Boycott Stabb, which was produced by Ian MacKaye.

Лайл взял на себя роль гитариста и Митч Паркер присоединился к группе на место басиста, чтобы записать дебютный лонгплей Government Issue Boycott Stabb 1983 года, который был спродюсирован Иэном Маккейном.

In the latter half of 2002 singer/songwriter Teemu Merilä created Lodger as a vehicle for his music, bringing together Jyri Riikonen on keyboards, Hannes Häyhä on bass, Antti Laari on drums, and London-based Richard Anderson on guitar.

Во второй половине 2002 года певец/композитор Teemu Merilä создал Lodger как средство продвижения своей музыки, пригласив клавишника Jyri Riikonen, басиста Hannes Häyhä, ударника Antti Laari и уроженца Лондона Ричарда Андерсона в качестве гитариста.

Also around the same time as Harris leaving Napalm Death, he was contacted by John Zorn who wanted to create a new group consisting of Zorn, Harris and Bill Laswell on bass.

Приблизительно в то же время, когда Мик Харрис покинул Napalm Death, он подписал контракт с Джоном Зорном, который хотел создать новую группу состоящую из Зорна, Харриса и Била Ласвелла в качестве басиста.

The bass guitarist Zoran Radosavljević, the guitarist Dušan Radivojević and the keyboardist Nebojša Marković became the band's new members.

Бас-гитарист Зоран Радосавлевич, гитарист Душан Радивоевич и клавишник Небойша Маркович стали новыми членами группы.

Superlative bass guitarist - the Doctor really knows how to put a band together.

Превосходный бас-гитарист. Доктор и правда знает, как собрать группу.

1987-1988 played bass guitar in the musical group "Inguri" (Georgia).

В 1987-1988 гг. бас-гитарист в группе «Ингури» (Грузия).

The new bass guitarist Dušan Karadžić soon joined Galija.

Вскоре к группе примкнул новый бас-гитарист Душан Караджич.

Zac Foley, 31, bass guitarist for EMF.

Зак Фоли, бас-гитарист группы EMF.

Marcus Riewaldt joined the band to take up the bass spot.

Marcus Riewaldt пришёл в группу, чтобы занять место бас-гитариста.

Soon the place of the bass guitarist takes Vasiliy Starshinov who has already played with Nikita in Dnepropetrovsk.

Вскоре место бас-гитариста занимает Василий Старшинов который уже играл с Никитой в Днепропетровске.

Damnagoras performed both lead vocals and bass for the recording and subsequent concerts as Sargon previously left the band.

Damnagoras пришлось выполнять сразу две функции - вокалиста и бас-гитариста, как записи альбома так и последующих концертов, поскольку Sargon ранее вышел из состава группы.

In 1997 he rejoined Broder Daniel to play the bass, until 2003 when he left the band again to focus completely on his solo career.

В 1997 году он воссоединился с Broder Daniel и выступал тогда в качестве бас-гитариста до 2003 года, когда он снова покинул группы, чтобы полностью сконцентрироваться на сольной карьере.

Alex Caird, who had played with Ed in another band Draggin' Bones, was soon recruited on bass guitar.

Алекс Кёрд, который играл вместе с Эдом (в группе Draggin' Bones), вскоре был принят в группу на место бас-гитариста.