| Oggs switched from guitar to bass. | Костыль перешёл с гитары на бас. |
| Let's get a technician in to calibrate that bass. | Давайте получим технику, чтобы откалибровать тот бас |
| At the age of 6 he started learning piano, and at 14 dedicated himself to bass guitar and began to perform with groups in clubs in Brussels. | В возрасте 6 лет он начал обучаться игре на фортепиано, а в 14 посвятил себя бас гитаре и стал выступать с группами в Брюссельских клубах. |
| During recording sessions for Polina Gagarina, Anton Belyaev met with Artem Tildikov (bass with Zemfira, Noggano), who also joined Therr Maitz. | Во время записи треков для Полины Гагариной Антон Беляев познакомился с Артемом Тильдиковым (бас) (Земфира, Ноггано) и он тоже присоединился к Therr Maitz. |
| Such progressions can be used in many other structures and contexts, and are still found in Mozart, but most preludes begin with the treble supported by a simple bass. | Такие последовательности могли быть использованы во многих других структурах и ситуациях, и тогда они нашли отражение в творчестве Моцарта, но большинство прелюдий начинали играть с высоких частот поддерживается простой бас. |
| But when he came to, baby, he was slapping the bass guitar fast and loose like some kind of delirious funky priest. | Но, когда он пришел в себя, о, детка, он шпарил на басс гитаре так быстро и свободно, словно какой-то помешанный фанковый жрец. |
| There's a Bass on the loose, and it's hungry. | Басс на свободе, и он голоден. |
| And Sam Bass is gone And the lion is gone | И Сам Басс ушел, и лев ушел. |
| What do you want, Bass? | Чего ты хочешь, Басс? |
| Bart Bass is alive. | Барт Басс жив. Что? |
| Security. I need Jack Bass escorted from my penthouse immediately. | Охрана, мне нужно, чтобы Джека Басса немедленно вывели из моего пентхауса. |
| I see that you have found monsieur Bass' stolen property. | Как я вижу, вы нашли украденное имущество мистера Басса. |
| So I guess this is the end of the Jack Bass Wing. | Вот и пришел конец крылу Джека Басса. |
| When you told me your name was chuck, I realized that I had the wrong Mr. Bass. | Когда ты сказал мне, что тебя зовут Чак я поняла, что приняла тебя не за того Басса. |
| Wily then demands Bass to destroy Proto Man, but Bass is unsure. | Вайли требует Басса уничтожить Протомена, но Басс в этом не уверен. |
| But you have sea bass in the fridge. | Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь. |
| Three halibut, one bass, one chicken. | Три палтуса, окунь, курица. |
| sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder... | Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала... |
| The Chilean sea bass lightly dusted with lime! | Чилийский морской окунь, приправленный лаймом. |
| Cod, haddock, hake, grouper, sea bass | Угольная рыба, пикша, мерлуза, мероу, синеротый окунь |
| It was a test to see if you were ready to be a bass, to do the things you need to do to be a great man, and you failed. | Это была проверка, чтобы посмотреть, готов ли ты быть Бассом, делать то, что нужно, чтобы стать великим человеком. |
| The album was produced by Eric Bass and Corey Lowery. | Альбом был спродюсирован Эриком Бассом и Кори Лоури. |
| I didn't go to the Tony Awards with Lance Bass. | Я не приходил на номинацию Тони с Лансом Бассом. |
| I married Bart Bass, remember? | Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь? |
| So, b., what'll it be - Netflix night with Nate or battling a beast with Bass? | Итак, Би, что это будет - ночь кино с Нейтом или сражение с чудовищем на пару с Бассом? |
| I have my daily meeting with Bart Bass. | У меня очередная явка к Барту Бассу. |
| Bass was able to elude the Texas Rangers until a member of his gang, Jim Murphy, turned informant. | Бассу удавалось ускользать от рейнджеров до того момента, пока один из членов его банды, Джим Мерфи, не стал информатором агентов. |
| Could you inform Mr. Bass... that my plans have changed? | Могли бы вы сообщить мистеру Бассу... что мои планы изменились? |
| Proto Man tells Bass that although he is a strong robot of free will, he can never defeat his rival because he has nothing for which to fight. | Именно тогда Протомен говорит Бассу, что, хотя он является сильным робот свободной воли, он никогда не сможет победить своего соперника, потому что он не имеет никакого отношения, для которой необходимо бороться. |
| To make Ben Bass his beneficiary. | Он завещал все Бену Бассу. |
| The Bass jet is waiting on the tarmac. | Самолёт Бассов ждёт на взлётной полосе. |
| Just be grateful one of the Bass men has some moral integrity. | Радуйся, что хоть у одного из Бассов есть некоторые моральные принципы. |
| Looks like the bass housewarming party | Похоже, что на теплой вечеринке Бассов стало холодать. |
| The Bass family descended from William Bass, who founded the brewery business of Bass & Co in Burton upon Trent in 1777. | Семейство Бассов происходит от Уильяма Басса (1717-1787), который основал пивоваренный бизнес «Bass & Co» в Бертон-апон-Тренте в 1777 году. |
| I see the Bass family resemblance. | Вижу семейное сходство Бассов. |
| The Bass Marimba was first built in 1950. | Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году. |
| It's funny because the bass end of the Explorer was so awful that I used to stay away from the low strings, and a lot of the chords I played were very trebly, on the first four, or even three strings. | Забавно, потому что басовая сторона Эксплорера была столь ужасна, что я приучился избегать низких струн, и многие аккорды, которые я играл, были очень высокими, на первых четырёх или даже трёх струнах. |
| Matthew Horton of NME remarked that the song concludes with "the bass bounc down comically to nothing." | Мэттью Хортон из NME отметил, что в завершении песни оставшаяся басовая партия забавно кончается ничем. |
| Walking basslines are usually performed on the double bass or the electric bass, but they can also be performed using the low register of a piano, Hammond organ, tuba or other instruments. | Блуждающая басовая линия (партия) обычно исполняется на контрабасе или бас-гитаре, но может также исполняться с использованием нижнего регистра фортепьяно, тубы и других инструментов. |
| In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line. | На самом деле, эта тема - это даже не мелодия, это басовая линия. |
| Shortly after, his studio mix Retaliation was released on drum and bass web site paired with an in-depth interview. | Вскоре после этого, его самый репрезентативный студийный микс Retaliation был выпущен на Drum and Bass веб-сайте вместе с подробным интервью. |
| He previously used a Mesa Boogie Bass 400+ amplifier. | Использует усилитель Mesa Boogie Bass 400+, в прошлом - Ampeg SVT. |
| "Hold Your Colour (Bipolar Vocal Mix)" is the fifth single taken from Australian Drum & Bass band Pendulum's debut album Hold Your Colour, and their eighth single overall. | «Hold Your Colour (Bipolar Vocal Mix)» - это пятый сингл с дебютного альбома австралийской drum and bass группы Pendulum из альбома Hold Your Colour, и восьмой с начала карьеры. |
| The episode features the toy Big Mouth Billy Bass, a popular singing animatronic fish from the late 1990s that most of Tony's crew gets a kick out of. | Эпизод включает игрушку Big Mouth Billy Bass, популярную поющую аниматронную рыбу из конца 1990-ых. |
| Dynamic Bass Boost, Bass Reflex Speakers and a potent loudspeaker box system intensifies your overall sound experience. | Динамическое усиление НЧ и мощная корпусная система громкоговорителей Bass Reflex усилят впечатления от звучания. |
| Liz singing, Ian on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar. | Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре. |
| Sabatino left Pencey Prep in 2001 and started Fairmont, originally a solo acoustic project; however, McGuire joined on bass shortly afterwards. | Сабатино оставил Pencey Prep ещё в 2001 и начал сольный акустический проект Fairmount; через некоторое время к нему присоединился МакГуайр на бас-гитаре. |
| I'm not saying it, cause I play the bass it's the truth. | Бас - великая вещь Не потому, что это я играю на бас-гитаре, - но это так. |
| In the early 1980s, the band included Madonna, Angie Smit on bass, and the Gilroy brothers, Dan and Ed, both on guitar (Dan sang lead vocals as well). | В начале 1980-х, в группу входили Мадонна, Энджи Смит на бас-гитаре, и братья Гилрой, Дэн и Эд, оба на гитаре (Дэн также был основным вокалистом). |
| In 1968 he became a founding member of Caravan, switching to bass guitar and sharing lead vocals with Pye Hastings. | В 1968 году Синклер стал одним из основателей группы Caravan, в которой стал играть на бас-гитаре и исполнять вокальные партии попеременно с Паем Хастингсом. |
| And actually, if anyone here plays bass, we need a bassist. | Да, кстати, здесь кто-нибудь играет на басу? Нам нужен басист. |
| Mikey Way known as the bassist of My Chemical Romance played bass for the EP. | Майки Уэй известный как басист группы Му Chemical Romance играл на бассах для этого мини-альбома. |
| Additionally, bassist Eric Langlois decided to take a break from Cryptopsy, and Youri Raymond took his place on bass. | Помимо этого басист Эрик Ланглуа решил «отдохнуть» от Cryptopsy, а Юрий Раймонд займёт его место. |
| Dylan Wood (ex-Emphatic) took the drums duties since then, and Kyle LeBlanc took over on bass guitar. | Дилан Вуд (ex-Empathic) стал новым барабанщиком с тех пор, а затем пришел и басист - Кайл ЛеБлан. |
| Bassist Mike Dirnt has stated that the famous bass line intro to this song was written one night while he was high on LSD, and what remains on the album is what he and lead singer Billie Joe Armstrong could recall in the morning. | Басист Майк Дёрнт сказал, что знаменитая бас-партия в начале песни была написана за одну ночь, когда он был под действием ЛСД и то, что можно услышать на альбоме - лишь то, что он и главный вокалист Билли Джо Армстронг могли вспомнить утром. |
| John Deacon: bass guitar, acoustic guitar. | Джон Дикон - бас-гитара, акустическая гитара. |
| Their first line-up was completed with the addition of EvilAnn (female Vocals) and Schultz (Bass), Max (Guitar) and P2D2 (Drums). | В первый состав группы помимо Lexy Dance и Newman вошли EvilAnn (женский вокал), Schultz (бас-гитара), Max (гитара) и P2D2 (барабаны). |
| His musical instrument is the simple bass guitar. | Его музыкальным амплуа является бас-гитара. |
| They were subsequently augmented by Peter Mansell (bass) and Tim Allcard (keyboards, saxophone, poetry). | Впоследствии состав пополнили Питер Мэнселл (бас-гитара) и Тим Аллкард (клавишные, саксофон). |
| Ozzy Osbourne - vocals Jake E. Lee - guitar Bob Daisley - bass Tommy Aldridge - drums Don Airey - keyboards "Jake E. Lee: Why I Gave Up Songwriting Credit for Ozzy Osbourne's 'Bark at the Moon'". | Оззи Осборн - вокал Джейк И. Ли - гитара Боб Дэйсли - бас-гитара Томми Олдридж - ударные Дон Эйри - клавишные Текст песни на LyricsFreak JAKE E. LEE: Why I Gave Up Songwriting Credit For OZZY OSBOURNE's 'Bark At The Moon' Osbourne, Ozzy. |
| Lyle took over the guitar position and Mitch Parker joined on bass for Government Issue's 1983 debut LP Boycott Stabb, which was produced by Ian MacKaye. | Лайл взял на себя роль гитариста и Митч Паркер присоединился к группе на место басиста, чтобы записать дебютный лонгплей Government Issue Boycott Stabb 1983 года, который был спродюсирован Иэном Маккейном. |
| In the latter half of 2002 singer/songwriter Teemu Merilä created Lodger as a vehicle for his music, bringing together Jyri Riikonen on keyboards, Hannes Häyhä on bass, Antti Laari on drums, and London-based Richard Anderson on guitar. | Во второй половине 2002 года певец/композитор Teemu Merilä создал Lodger как средство продвижения своей музыки, пригласив клавишника Jyri Riikonen, басиста Hannes Häyhä, ударника Antti Laari и уроженца Лондона Ричарда Андерсона в качестве гитариста. |
| On Old Man's Child albums, he has performed vocal work, guitars, bass, and keyboards, though with a full line-up his primary instruments are guitar and keyboards, as well as vocals. | На альбомах Old Man's Child он исполняет роль вокалиста, гитариста, басиста и клавишника, однако в полном составе группы его основными инструментами были гитара и клавишные. |
| In between 1993 and 1996 session member A-X performed bass, after which bassist Mario "Marius" Klausner joined the band as a full-time member. | В 1993-1996 годах роль басиста сессионно исполнял A-X, после которого к группе присоединился Mario «Marius» Klausner как постоянный участник. |
| There was no bassist as such on that album: Whittaker's distinctive keyboard style includes playing bass parts with his left hand. | Как такового басиста не было: отличительный стиль игры Уиттейкера на клавишах включает в себя игру бас-частей с помощью левой руки. |
| Upon the 1977 departure of bass guitarist Mark Evans from AC/DC, Rudd became the only Australian-born member of the band. | После того, как в 1977 году бас-гитарист Марк Эванс покинул AC/DC, Фил остался единственным австралийцем в группе. |
| On December 7, 2017 founding member and bass guitarist Josh Coll announced that he was leaving the band to pursue a career in filmmaking. | 7 декабря 2017 года основатель и бас-гитарист Джош Смит объявил, что покидает группу, чтобы заняться карьерой в кино. |
| That's not what it is to people that lose their pets, people that need rides people whose bad bands need bad bass players. | Но она - нечто большее для людей, которые потеряли животных, для людей, которых нужно подбросить, для людей, чьим плохим группам нужен плохой бас-гитарист. |
| As their previous bassist Weisberg had been formally asked to leave the band due to internal conflicts, producer Ross Robinson asked Wes Borland, former Limp Bizkit guitarist, to play bass on the album. | Поскольку предыдущий бас-гитарист команды Weisberg был изгнан из коллектива, по причине личных конфликтов в группе, Ross Robinson попросил Wes Borland, гитариста Limp Bizkit, сыграть все басовые партии на альбоме. |
| Before the recordings started bass guitar player Erik Gustafsson decided to leave the band in order to return home to the U.S., but Therion continued as a trio with Peter Hansson, Oskar Forss and Christofer Johnsson filling in on bass guitar. | Перед этим группу покинул бас-гитарист Эрик Густафссон, решив вернуться домой в США, но Therion продолжили выступать теперь уже как трио - Петер Ханссон, Оскар Форсс и заменивший бас-гитариста Кристофер Йонссон. |
| Damnagoras performed both lead vocals and bass for the recording and subsequent concerts as Sargon previously left the band. | Damnagoras пришлось выполнять сразу две функции - вокалиста и бас-гитариста, как записи альбома так и последующих концертов, поскольку Sargon ранее вышел из состава группы. |
| Due to other commitments, Pilson was unable to tour the album and Rudy Sarzo took over the bass guitar duties. | Из-за других обязательств Пилсон не смог участвовать в туре, а Руди Сарзо взял на себя обязанности бас-гитариста. |
| It was the last recorded before the group temporarily disbanded in 1985 and therefore the last to feature original bass guitarist Alan Lancaster and drummer Pete Kircher. | Это последний альбом, записанный группой перед своим «временным распадом» в 1985 году, а также последний с участием оригинального бас-гитариста Алана Ланкастера и барабанщика Пита Кирхера (англ.)русск... |
| Ness met Dennis Danell, who was a year older, in high school and insisted he join the band on bass guitar even though Danell had never played an instrument before. | Несс познакомился с Деннисом Дэнеллом, который был на год старше и учился в той же средней школе, и начал уговаривать его присоединиться к группе в качестве бас-гитариста, хотя Дэнелл не играл до этого на инструментах. |
| All right, thinkin' about bass players, finally? | День 661 - Прослушивание бас-гитариста началось Хорошо, вы подумали насчет нового бас-гитариста, в конце концов? |