Примеры в контексте "Basle - Базеле"

Перевод

Примеры

Примеры: Basle — Базеле

• The last meeting of the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics was held on 17 and 18 June 1999 at Basle, Switzerland.

  Последнее совещание Межучрежденческой целевой группы по статистике финансов было проведено 17 и 18 июня 1999 года в Базеле, Швейцария.

• Under international banking regulations prepared by the Bank for International Settlements (BIS), the club of central banks based in Basle, Switzerland, banks must maintain adequate bank capital.

  Согласно международным банковским правилам, разработанным Банком Международных Рассчетов (БМР - клуб центральных банков, расположенный в Базеле, Швейцария), банки должны поддерживать адекватный банковский капитал.

• BIS set up a representative office in Hong Kong, China, in 1998 and the Financial Stability Institute in Basle in 1999 to organize seminars and training programmes.

  Кроме того, БМР в 1998 году открыл в Гонконге, Китай, Представительское отделение, а в 1999 году - Институт финансовой стабильности в Базеле для организации семинаров и учебных программ.

• He also took part in the 1950 World Championships in Basle, and the 1954 European Championships in Frankfurt.

  Он также принял участие в чемпионате мира 1950 года в Базеле, а в 1954 году - на чемпионате Европы в Франкфурте-на-Майне.

• I missed the connection at Basle.

  Я не успел на пересадку в Базеле.

• But even so they took me for the show in Basle as a helper.

  Но они все равно, взяли меня на их концерт в Базеле в качестве помощника по сцене

Другие варианты перевода слова basle

• Базельский
• Базельского
• Базельским
• Базель
• Базельскую
• Второе базельское соглашение