| Agent Barton was sent to kill me. | Агента Бартона послали меня убить. |
| These came from Barton's house? | Это из дома Бартона? |
| He's not in Barton's office. | Он не в офисе Бартона. |
| What about Joe Barton? | Что насчет Джо Бартона? |
| The Barton School called me. | Звонили из школы Бартона. |
| When I quitted Barton last... | Когда я тогда уехал из Бартона... |
| There's a spinning class at David Barton Gym at 7.30 PM. | Завтра спиннинг-тренировка в спортзале Дэвида Бартона в 7.30 вечера. |
| This follows the departure of general manager Rob Barton who had been recruited from Toshiba Carrier UK. | Действие это вызвано уходом управляющего директора Роба Бартона, который был нанят у Toshiba Carrier UK. |
| During the Inhumanity storyline, this character is supplied with the Ronin costume from a "big box of Clint Barton's old stuff". | Позднее этот персонаж надел костюм Ронина из "большой коробки старых вещей Клинта Бартона". |
| The family is named Evermannellidae after Barton Warren Evermann, noted ichthyologist, naturalist and director of the California Academy of Sciences. | Русское и латинское названия связаны с именем Бартона Уоррена Эверманна - известного ихтиолога, натуралиста и директора Калифорнийской академии наук. |
| Look at the plays coming out of Earth and compare them to the works of Willemheld, Barton or Chow-yun. | Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь. |
| Gillispie had originally intended to recruit another player on the Barton County team, but after watching several practices he was very impressed with the mobility of such a large man as Kavaliauskas. | Гиллиспи первоначально хотел пригласить ещё одного игрока из колледжа Бартона, однако после просмотра игры Каваляускаса остался удовлетворен скоростью такого гиганта как Антанас. |
| During Philip H. Sheridan's raid on Richmond in early May, Fry was assigned command of Seth Barton's Virginia brigade, leading it during the Battle of Meadow Bridge. | Во время рейда Шеридана на Ричмонд в начале мая Фрая было поручено командовать бригадой Сета Бартона, и во главе этой бригады он участвовал в сражении при Мидоу-Бридж. |
| Maybe I should take a page out of Barton's book. | Может, пора последовать примеру Бартона. |
| The main task of Barton's caretaker ministry was to organise the conduct of the first federal elections, which were held in March 1901. | Основной задачей правительства Бартона была организация первых федеральных выборов, которые были проведены в марте 1901 года. |
| The historian H. A. Barton has suggested that the greatest significance of New Sweden was the strong and long-lasting interest in America that the colony generated in Sweden. | По мнению историка Х.А. Бартона, важнейшим последствием создания Новой Швеции стал огромный, стойкий интерес к Америке, который колония пробудила в шведском обществе. |
| No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. | Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
| Clara, Mrs Barton is without attendance. | Клара, мистер Бартона никто не обслуживает. |
| We could try a Barton, sir. | Мы можем попробовать метод Бартона, сэр. |
| The Barton Family Foundation was established in 2005 to support charities within the congressman's district. | В 2005 году был основан Семейный фонд Бартона (англ. Barton Family Foundation) для поддержки благотворительных организаций в округе конгрессмена. |
| At the story's end, the Avengers consider reviving Barton by placing his brain patterns in the body of the android Vision. | В конце Мстители считают Бартона возрождённым, поместив его модель мозга в тело андроида Вижена. |
| Barton obviously has an agenda. | У Бартона сто пудов появилось занятие |
| I was just checking with Organized Crime to see where they are with their Barton case. | Я связалась с отделом оргпреступности, узнавала как идет расследование по делу Бартона. |
| Barton was born in Fredericksburg, Virginia, on September 8, 1829, to Thomas Bowerbank Barton (1792-1871) and Susan Catherine Stone Barton (1796-1875). | Бартон родился в вирджинском Фредериксберге 8 сентября 1829 года в семье Томаса Бовербенка Бартона (1792-1871) и Сьюзан Катерины Стоун Бартон (1796-1875). |
| Barton was born in Waco, Texas, the son of Bess Wynell (née Buice) and Larry Linus Barton. | Бартон родился в Уэйко (штат Техас), сын Бесс Винелл (урождённой Бис) и Ларри Линуса Бартона. |