| Going after a fella, name of Bartholomew Bogue and his men. | Охотимся за приятелем по имени Бартоломью Боуг и его людьми. |
| It has always been about you, Bartholomew. | Все всегда из-за тебя, Бартоломью. |
| Well, nobody makes a sap out of Bartholomew J. Simpson. | Ну, никто не одурачит Бартоломью Дж. Симпсона. |
| He's become equals with Bartholomew. | Его силы почти равны силам Бартоломью. |
| Out of chaos rise angels like Naomi, Bartholomew... | Из хаоса рождаются такие ангелы как Наоми, Бартоломью... |
| Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband. | Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси. |
| Bartholomew, it doesn't need to be like this. | Бартоломью, это не должно быть так |
| How would you best describe Agent Bartholomew's mood? | Как лучше всего описать настроение агента Бартоломью? |
| Are you still there, Mr. Bartholomew? | Вы меня слышите, мистер Бартоломью? |
| I'm in front of Sam Baily's house, and I'm joined by his best friend Travis Bartholomew. | Я стою перед домом Сэма Бейли, со мной рядом его лучший друг Трэвис Бартоломью. |
| The first formal use of the name "Antarctica" as a continental name in the 1890s is attributed to the Scottish cartographer John George Bartholomew. | Первое официальное использование названия «Антарктида» в качестве названия континента в 1890-х приписывается шотландскому картографу Джону Джорджу Бартоломью. |
| It's a long-distance call from South Africa... from a writer whose name's Craig Bartholomew, and he starts telling me this amazing story. | Международный звонок из Южной Африки... от писателя по имени Крейг Бартоломью, он начал рассказывать невероятную историю. |
| Mr. Bartholomew, what is all this about? | Мистер Бартоломью, что все это значит? |
| The death toll in the wake of Joker's attack stands at 206 including host Dave Endochrine and Joker's own doctor Bartholomew Wolper. | Потери в результате атаки Джокера составили 206 человек, включая ведущего Дэйва Эндокрина и врача Джокера Бартоломью Вольпера. |
| What about the Croppers, the Bartholomew mob? | Как насчет Кропперс, банды Бартоломью? |
| Thomas, it turns out, is the Right Honourable Gideon Bartholomew Thomas Fyffe-Drummond, youngest son of the Marquis of Stanhope. | Томас, как оказалось, это достопочтенный Гидеон Бартоломью Томас Файф-Драммо младший сын маркиза Станхопа. |
| Mrs. Foster, take a memo to Bartholomew in Security recommending - | Миссис Фостер, передайте записку для Бартоломью в отдел охраны о том... |
| This Bartholomew, he organizing the angels? | Этот Бартоломью, он организовывает ангелов? |
| Mr. Bartholomew, if I had a quarter of a million dollars... believe me, I'd know it. | Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом. |
| Bartholomew's wife, Margaret, took the bait and her men killed several of Isabella's retinue, giving Edward an excuse to intervene. | Жена Бартоломью Маргарет поддалась на провокацию: её люди убили нескольких сопровождающих Изабеллы, и Эдуард получил повод, чтобы взяться за оружие. |
| What's your point, Bartholomew? | К чему ты клонишь, Бартоломью? |
| Mr. Bartholomew, are you quite sure you know who I am? | Мистер Бартоломью, вы знаете, кто я? |
| What's all this got to do with me, Mr. Bartholomew? | Какое отношение это имеет ко мне, мистер Бартоломью? |
| In 1879, robber baron and gold-mining tycoon Bartholomew Bogue assumes control of the American frontier town of Rose Creek, and subjects its residents to forced labor in his mines. | В 1879 году барон-разбойник и золотодобывающий магнат Бартоломью Боeг берет под контроль пограничный город Роуз-Крик и подвергает его жителей принудительному труду в своих шахтах. |
| Under Prime Minister Bartholomew Ulufa'alu, Sogavare became Minister for Finance and Treasury in 1997 but was dismissed from that post by Ulufa'alu in mid-July 1998. | В 1997 году, при премьер-министре Бартоломью Улуфаалу стал министром финансов и казначейства, однако в середине июля 1998 года был смещён с этой должности. |