Перевод bartholomew с английского на русский

Ms. Tina fell, Escorted by bartholomew Whitmore.

Мисс Тина Фелл, в сопровождении Бартоломью Уитмора.

Bartholomew helped me access their mainframe.

Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.

Bartholomew took the fall for Timoshev.

Бартоломью взял на себя вину за провал с Тимошевым.

[Sighs] Mr. Bartholomew, this is Regina Lampert.

Мистер Бартоломью, это Риджина Лэмперт.

I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.

Look, this is Saint Bartholomew holding his own flayed skin.

Смотри, это святой Варфоломей, держит свою кожу.

Well, Bartholomew wants to reverse Metatron's spell.

Ну, Варфоломей хочет обратить заклятие Метатрона.

St Bartholomew was the first missionary to India.

Св. Варфоломей был первым миссионером в Индии.

I should've mentioned earlier, Bartholomew said to tell you he doesn't negotiate with street thugs.

Я должен был сообщать раньше, что Варфоломей просил передать вам он не ведет переговоров с уличными бандитами.

No more anemic functionaries like Bartholomew.

Больше никаких малокровных функционеров как Варфоломей.

All you have to say is that you betrayed Bartholomew.

Просто скажи, что ты предал Бартоломео.

The commander of the Temple Peter of Moncada was killed, as well as Bartholomew Embriaco.

Командир храмовников Пётр де Монкада был убит, также как и Бартоломео Эмбриакко.

We'll arrest Bartholomew, and the King will give us Shiring.

Мы арестуем Бартоломео и король отдаст нам Ширинг.

I'm Richard, son of Bartholomew, Earl of Shiring.

Я Ричард, сын Бартоломео, графа Ширинга.

My name is Inspector Bartholomew Rusk, Scotland Yard.

Я - инспектор Бартоломео Раск, из Скотланд-Ярда.

Credit card says that the guy at the piano is Hamilton Bartholomew.

Кредитка говорит нам что парень на пианино это Гамильтон Бартоломей.

In 1809, Bartholomew Folsch received a patent in England for a pen with an ink reservoir.

В 1809 году, в Англии, Бартоломей Фолч получил первый патент на ручку с резервуаром для чернил.

Forgive me, Don Bartholomew.

Простите меня, Дон Бартоломей.

At the end of that century it passed through a number of hands, including Bartholomew Vanhomrigh who bought it for £1,033 in 1703, together with 335 acres (135 hectares) of land.

Среди владельцев в то время был Бартоломей Вангомрай, купивший замок за 1033 фунтов в 1703 году вместе с 335 акрами земли вокруг него.

I, Iris Ann West, take you, Bartholomew Henry Allen, to be my lawfully wedded husband.

Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья.

In 1642, Hedwig was wounded during a raid by the Polish noblemen Bartholomew Tarno from Strączno, Pipilowski from Czarnków and voivode Melchior Weiher of Chełmno.

В 1642 году она была ранена во время нападения польских дворян Бартоломея Тарно из Страчно, Пипиловски из Чарнкува и воеводы Мельхиора Вейхера из Хелмно.

Bartholomew Cubbins 2006-2014 is a music video compilation by American rock band Thirty Seconds to Mars, released in the United States on April 13, 2015 by Sisyphus.

Bartholomew Cubbins 2006-2014 - сборник видеоклипов американской рок-группы Thirty Seconds to Mars, вышедший 13 апреля 2015 года в форматах DVD и Blu-ray.

The video, which runs for 13 minutes and 10 seconds and was directed by Jared Leto under the pseudonym Bartholomew Cubbin, premiered on MTV on November 29, 2010.

Премьера видео, которое длится 13 минут и 10 секунд, срежиссированное Джаредом Лето под псевдонимом Bartholomew Cubbins, состоялась на MTV 29 ноября 2010 года.

Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband.

Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси.

She was sent back to Britain under the command of Captain Bartholomew James, and arrived at Plymouth on 17 July 1799.

Отправился в Англию под командованием капитана Бартоломью Джеймса (англ. Bartholomew James), прибыл в Плимут 17 июля 1799.

Your friend was skinned alive like St Bartholomew.

С твоего друга содрали кожу, как со Св. Варфоломея.

When you were sure he would defeat Bartholomew.

Пока был уверен в том, что он победит Варфоломея.

This way, Bartholomew's followers can jump in just as soon as Boyle does his thing.

Таким образом, последователи Варфоломея могут перейти. как только Бойл сделает свое дело.

In 1853-1854 he became an assistant in John Stenhouse's laboratory at the medical school of St Bartholomew's Hospital.

В 1853-1854 годах он стал помощником в лаборатории Джона Стенхауса в медицинской школе госпиталя Святого Варфоломея.

The City has one hospital, St Bartholomew's Hospital, also known as 'Barts'.

В Сити находится одна больница - Госпиталь Святого Варфоломея, известный также как Бартс.