| You should've got paid up front, Banner. | Надо было платить вперёд, Бэннер. |
| Mr. Banner, your bail is set at $500,000. | Мистер Бэннер, для вас установлен залог в $500000. |
| Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons. | Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
| Banner thought gamma radiation might hold the key to unlocking Erskine's original formula. | Бэннер думал, что гамма-излучение станет ключом к разгадке оригинальной формулы Эрскина. |
| Dr Banner is only here to track the Cube. | Д-р Бэннер здесь только для того, чтобы отследить куб. |
| Banner remained repressed in the Hulk's mind for months, but slowly began to reappear. | Месяцы Бэннер был подавлен в разуме Халка, но медленно начал появляться вновь. |
| We are not your enemies, Banner. | Мы не враги тебе, Бэннер. |
| Under the writing of Paul Jenkins, Banner was shown to be a capable fugitive, applying deductive reasoning and observation to figure out the events transpiring around him. | Под авторством Пола Дженкинса Бэннер был показан способным беглецом, применяющим дедуктивный метод, чтобы выяснять события, происходящие вокруг него. |
| On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning. | Когда Бэннер управлял телом Халка, он применял принципы физики к проблемам и вызовам и использовал дедуктивное рассуждение. |
| His script had Banner trying to create cells with regenerative capabilities in order to prove to himself that he is not like his father. | В его сценарии Бэннер пытается создать клетки с регенеративными способностями для того, чтобы доказать себе, что он не похож на своего отца. |
| So, this Dr Banner was trying to replicate the serum they used on me? | Значит, д-р Бэннер пытался воссоздать мою сыворотку? |
| When Banner went out to see who it was, the man turned out to be Solomon Grundy. | Когда Бэннер пошел посмотреть, кто это был, оказалось, что это был Соломон Гранди. |
| Persuaded in part by the fact that the Hulk is seemingly dead, Jones confesses to Talbot that Banner and the Hulk were one and the same. | Частично убежденный в том, что Халк кажется мертвым, Джонс признается Талботу, что Бэннер и Халк были одним и тем же. |
| Thank you, Mr. Banner. | Спасибо, мистер Бэннер. |
| It's good to meet you, Dr Banner. | Рад познакомиться, д-р Бэннер. |
| ROGERS: Dr Banner, put down the sceptre. | Д-р Бэннер, опустите скипетр. |
| Dr. Banner's not turning green today. | Сегодня доктор Бэннер не позеленеет. |
| So Banner's the only... | Значит, Бэннер единственный... |
| Banner developed it for stress. | Бэннер создал его для стресса. |
| Hello, Dr. Banner. | Здравствуйте, д-р Бэннер. |
| When Banner gets angry he becomes Grundy, but the creature made a name for itself, calling itself Skulk. | Когда Бэннер злится, он становится Гранди, но создание назвало себя по-новому - Увиливающий. |
| Banner has reported the potential rabies epidemic, and is joined by Dr. Oakes. | Бэннер информирует других о потенциально эпидемии бешенства, и на следующий день к ним приезжает доктор Оукс. |
| The first single from the album, "Twisted Transistor", was accompanied by a music video directed by Dave Meyers in which hip hop artists Xzibit, Lil Jon, Snoop Dogg, and David Banner portray Korn. | Первый сингл с альбома, «Twisted Transistor», сопровождался пародийным видео режиссёра Дэйва Мейерса, в котором рэп-звезды Xzibit, Lil Jon, Снуп Догг и Бэннер, Дэвидruen изображали музыкантов Korn. |
| Banner agrees to repair the machines that cause the city to float in exchange for permission to use the advanced equipment to cure Betty. | Бэннер согласился починить машину, из-за которой город парит в небесах в обмен на лекарство для Бэтти. |
| Rick Jones - A teenager whom Banner saved, causing Banner to be caught in his life-changing explosion. | Рик Джонс - Подросток, которого Бэннер спас, что заставило Бэннера попасть в свой изменивший жизнь взрыв. |