Примеры в контексте "Bankrupt - Грани банкротства"

Перевод

Примеры

Примеры: Bankrupt — Грани банкротства

• You know, about five years, Modesto was nearly bankrupt.

  Знаете, около пяти лет назад, "Модесто" были на грани банкротства.

• Bell was nearly bankrupt when First National Bank of Boston asked the CIA to use the helicopter in Indochina.

  Бел были на грани банкротства, когда национальный банк Востона предложил ЦРУ разработать вертолет Индокитай.

• Tuition fees were introduced in 1829, but by 1837 the institution was bankrupt.

  Введение в 1829 году платного обучения не решило проблем, и в 1837 году учебное заведение оказалось на грани банкротства.

• That situation was leaving households and firms virtually bankrupt, with little if any fresh investment or consumption, causing the economy to shrink still further.

  В этой ситуации домашние хозяйства и компании находятся буквально на грани банкротства, практически не имея возможностей для увеличения инвестиций или потребления, что вызывает еще большее сжатие экономики.

• I would have bought Jeff out, but by the time I discovered how much money he had borrowed from the company to buy drugs, we were near bankrupt.

  Я бы выкупил долю Джеффа, но к тому времени, когда я обнаружил, сколько денег он позаимствовал у компании на покупку наркотиков, мы оказались на грани банкротства.

• When a company is bankrupt, you don't place its assets, you pay its creditors.

  Когда фирма на грани банкротства, активы идут на оплату долгов, а не на инвестиции.

• His factory's almost bankrupt.

  Его фабрика на грани банкротства...

• Conors Gould is close to bankrupt.

  "Конорс и Куд" на грани банкротства.

• Similarly, the French government decided to bail out Alstom - a company that developed a number of high-tech products, including the TGV, the French fast train - before ending up bankrupt.

  По тем же соображениям, правительство Франции решило помочь компании «Алстом», разработавшей целый ряд высокотехнологичной продукции, включая французский скорый поезд TGV, прежде чем оказаться на грани банкротства.

• Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti-American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the "gringos."

  Действительно, для Венесуэлы, находящейся на грани банкротства из-за падения цен на нефть было бы неприемлемо, придерживаться своего антиамериканского курса, в то время как братья Кастро сами помирились с "гринго".

• The garden was almost bankrupt in 1987 when the University of Amsterdam stopped paying its expenses, but a community of individual supporters prevented its closure.

  В 1987 году, сад был на грани банкротства, когда университет перестал оплачивать свои расходы, но многочисленные отдельные сторонники предотвратили его закрытие.

• The Fund does not bestow gifts; it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.

  Фонд не дарит подарков. Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом.

• Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.

  Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.

• Although countries occasionally can grow their way out of debt problems, as China did with its 1990's banking crisis, bankrupt countries usually face painful budget arithmetic.

  Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом.

• Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.

  Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.

Другие варианты перевода слова bankrupt

• Обанкротиться
• Банкрот
• Банкротство
• Разорить
• Обанкротить
• Несостоятельный
• Разорится
• Обанкротит
• Неплатежеспособный

Слово bankrupt в словаре

Bankrupt — Банкрот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова