| Hitchcock... Stay backstage. | Хичкок... оставайся за сценой. |
| We'll stick backstage. | Мы будем за сценой. |
| I seen him backstage. | Я его видел за сценой. |
| I mean, I was backstage. | Я же был за сценой. |
| I'm supposed to be backstage, waiting to go on, you know. | Я должен быть за сценой и ждать выхода. |
| And she was so excited backstage to watch her baby boy out here, talking about all his fabulousness. | За сценой ей было так приятно слышать, как сын восхваляет себя. |
| I heard that beef you had with Cashville backstage was about him burning down your community center. | Я слышал, разборка за сценой началась потому, что Кэшвил спалили твой общинный центр. |
| Later, finally, backstage, when I talk to her I'm like a little grovelling worm: | За сценой, когда я говорил с ней я промямлил: |
| Was there anyone else backstage, anyone who didn't belong? | Был ли за сценой кто-то ещё, посторонний? |
| And I think that, if anybody in here runs - and I just had a conversation with Carol; we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. | Я думаю, что если кто-то в аудитории занимается бегом - и о чем я только что говорил с Кэрол - мы поговорили две минуты за сценой, и она говорила о свойствах подошвы. |
| Backstage at the Playhouse. | В театре за сценой. |
| It's all about the backstage party afterwards. | Филип знает актеров! Все дело в вечеринке за сценой. |
| I think I saw Kid Contact backstage. | Кажется, за сценой я видел Мальчика-Контакта. |
| Watching the show backstage, Mary Jarrett noticed that Hogan was actually bigger than Ferrigno, who was well known at the time for having large muscles. | Наблюдая за сценой Мэри Джарретт заметила, что Хоган на самом деле был больше, чем Ферриньо, который в то время был знаменит благодаря большим мышцам. |
| I don't want you backstage I need you in front managing. | Я не хочу, чтобы Вы стояли за сценой. |
| Cooper apologized to her, and he says she's fine, and she's backstage eating pizza. | Купер извинился перед ней и он говорит, что с ней все хорошо, она за сценой, ест пиццу. |
| And I can come backstage after the show to meet me. | И они захотели встретиться со мной после за сценой |
| We'll stick backstage. | Мы немного потремся за сценой, быстренько тусанемся. |
| And I think that, if anybody in here runs - and I just had a conversation with Carol; we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. | Я думаю, что если кто-то в аудитории занимается бегом - и о чем я только что говорил с Кэрол - мы поговорили две минуты за сценой, и она говорила о свойствах подошвы. |
| And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time. | И сразу после этого я встретился за сценой с Алом и с Лоуренсом Бендером, который был там, и Лаури Давид и Дависом Гугенхеймом, который отвечал за документальные фильмы в "Партисипант Продакшн" в то время. |